Paroles : Kenzie
Composition et arrangement : Kenzie, The Underdogs, Mike Daley et Dewain Whitmore

Version française

Tu es si jolie, tu le sais ?
Tu es toujours mon tout dans la vie
Combien d’années ont passé ?
Tu continuais à plaisanter, à dire que j’étais comme un frère
Mais tu as changé et maintenant tu es ma girl

A travers ta fenêtre fermée
Pendant cette longue période
L’hiver est passé et le printemps est venu
Tu es une fleur
Avec des feuilles vertes et des gouttes d’eau
Je te bois, te sens
Mais quoi que je fasse, je suis toujours assoiffé

(Woo bébé, je suis)
Malade d’amour, girl
Pourquoi ça ?
Je souffre toujours quand je te vois
L’amour devient plus profond, c’est fou
J’ai besoin d’un docteur
Ou verse sur mes lèvres
Ce doux sirop que tu es

Je ne savais pas quoi faire
Mais maintenant je suis ton homme heureux et rassuré
C’est étrange, si je ne peux pas te voir pendant quelques jours
Je deviens inutilement obsédé
Je continue à m’affaiblir

Tout le monde disait que nous allions nous séparer
Que je n’arriverais pas à gérer
Questionnant toujours nos histoires
Mais le temps est incroyable
C’est comme un spectacle de flèches
Je te vois, te sens
Mais quoi que je fasse, je suis toujours assoiffé

(Woo bébé, je suis)
Malade d’amour, girl
Pourquoi ça ?
Je souffre toujours quand je te vois
L’amour devient plus profond, c’est fou
J’ai besoin d’un docteur
Ou verse sur mes lèvres
Ce doux sirop que tu es

Tu sais que j’aime ça, j’adore ça
Flash ! Tu étais brillante
Mon coeur hurlait
Je suis amoureux

A quoi penses-tu ? Je t’ai dit de ne regarder que moi
Tu dois être heureuse
Les souvenirs et rêves de nous riant et marchant
C’était si chaleureux

(Woo bébé, je suis)
Malade d’amour, girl
Pourquoi ça ?
Je souffre toujours quand je te vois
L’amour devient plus profond, c’est fou
J’ai besoin d’un docteur
Ou verse sur mes lèvres
Ce doux sirop que tu es

Tu sais que j’aime ça, j’adore ça
Flash ! Tu étais brillante
Mon coeur hurlait
Je suis amoureux

Tu m’as rendu malade
Je suis malade, je vais bien
Flash ! Je brille de l’intérieur
A ta fenêtre, dans un temps éternel
(A ta fenêtre bébé, amour)

Paroles : Kim Jonghyun
Composition et arrangement : Kim Jonghyun, Jonathan Yip, Jeremy Reeves, Ray Romulus et Ray McCullough

Version française

Mes yeux te cherchaient
Alors je t’ai trouvée
Bien, je sais que tu es là
Montre-moi tes yeux, ne te cache pas

Tu étais quelque chose de différent
Je savais que tu serais comme ça
Ce quelque chose de spécial, de différent des autres
Je savais que tu l’avais

Hey, je sais que ça sonne cliché
Mais regarde-moi, ne sois pas effrayée
Je sais, je sais, tu es sur la défensive
Je comprends, bien sûr, comment pourrais-tu me faire confiance ?
C’est étrange, tes yeux, tes pupilles
Ne te méprends pas, je pense que c’est attirant
Au final, tu as volé tous les yeux de cet endroit

Oh toi
Mes yeux sur toi
Mes yeux sur toi
Des yeux vairons, c’est toi
Montre-toi un peu plus à moi
Ne le cache pas
Mes yeux sur toi
Des yeux vairons, c’est toi

Tu es mystérieuse, pleine de secrets
Je ne peux pas les découvrir avec les choses que je vois
Ce n’est pas assez pour trouver
C’est comme un thriller avec une intrigue
Tu es la voleuse de la scène, tout le monde t’évite
La raison pour laquelle tout le monde t’évite
C’est la jalousie, alors ne te sens pas seule

Tu n’as pas à le dire
Tes yeux m’ont déjà dit tes secrets
Tourne doucement ta tête, regarde dans mes yeux
Au final, tu as volé tous les yeux de cet endroit

Oh toi
Mes yeux sur toi
Mes yeux sur toi
Des yeux vairons, c’est toi
Montre-toi un peu plus à moi
Ne le cache pas
Mes yeux sur toi
Des yeux vairons, c’est toi
Mes yeux sur toi

Tes yeux sont éclatants mais doux en même temps
Je n’avais jamais vu ça avant, des yeux vairons, c’est toi
Tu n’as pas besoin de le cacher
Le frémissement vient directement à toi
Mes yeux sur toi
Tes yeux sont éclatants mais doux en même temps
Je n’avais jamais vu ça avant, des yeux vairons, c’est toi
Oh, je suis attiré par cette nouveauté

Oh toi
Mes yeux sur toi
Mes yeux sur toi
Des yeux vairons, c’est toi

(Toi, toi, yeux sur toi
Toi, toi, toi, toi, toi
Comment te transformes-tu en dehors d’ici ?
Mes yeux sur toi
Des yeux vairons, c’est toi
Mes yeux sur toi
Mes yeux sur toi)

(Toi, toi, toi)

Mes yeux sur toi
Tes yeux sont éclatants mais doux en même temps
Je n’avais jamais vu ça avant, des yeux vairons, c’est toi
Mes, mes, mes, mes, mes yeux sur toi
Mes, mes, mes, oh, mes
Mes yeux sur toi

Tes yeux sont éclatants mais doux en même temps
Je n’avais jamais vu ça avant, des yeux vairons, c’est toi
Mes, mes, mes, mes, mes yeux sur toi

https://t.co/fuudknYyRL 샤이니 뷰 뮤비 공개!! 두근두근

— 김종현 (@realjonghyun90) 19 Mai 2015

youtu.be/UF53cptEE5k

Le clip de ‘View’ de SHINee est sorti !!

*coeur qui bat*

Il a été annoncé que les membres de SHINee apparaîtraient dans un futur épisode de ‘SNL Korea’.

Le 18 mai, un représentant officiel a dévoilé à Ilgan Sports, « SHINee a confirmé sa venue dans l’émission ‘SNL Korea’ de tvN. Cela sera diffusé le 30 mai ».

Les fans expriment leur impatience pour cette nouvelle car c’est rare de voir tous les membres dans une émission de variété en tant que groupe, en particulier par le biais d’une émission comme ‘SNL Korea’.

C’est aussi rare de voir des groupes masculins dans ce programme comique. Même si Super Junior est apparu dans la seconde saison, comme 2AM, Shinhwa et MBLAQ dans la quatre, SHINee sera le premier groupe masculin pour la saison 6.

En attendant, SHINee a pris la tête des classements musicaux depuis la sortie de son quatrième album, ‘Odd’.

Source : Soompi
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

glad to see the music video I choreographed for SHINee is up! thank you @SMTOWNGLOBAL: https://t.co/L40Z8DALRg pic.twitter.com/NmAaIezhjH

— Ian Eastwood (@Ian_Eastwood) 19 Mai 2015

Heureux de voir que le clip, pour lequel j’ai fait une chorégraphie pour SHINee, est sorti ! Merci @SMTOWNGLOBAL : https://ian-eastwood.com/news

Crédit : Ian_Eastwood © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France