Paroles : Kim Inhyeom (Jam Factory)
Composition et arrangement : Andreas Oberg, Maria Marcus et Gustav Karistrom

Version française

Enorme
Retire ça de moi, bébé
Oh écoute, regarde ça

Je ne peux pas simplement passer à côté de toi
(Tu es seule ? Tu vas bien ?)
Ce café est complètement froid
(Lève-toi bébé) Oh écoute
Cette ville est trop belle pour que tu sois seule
(Tout comme tes yeux)

Si je repars
Que va-t-il advenir de nous ?
Si ce n’est pas ici ou aujourd’hui
Où puis-je te voir ?
Ce n’est pas une vague promesse
J’aime être clair
Je te veux, girl

Toi et moi, en cet endroit génial
Tombons dedans comme dans un doux verre de vin
C’est un effort caché derrière un miracle
Ce dont je suis sûr, c’est de notre destin
(Bébé, girl, lady, me voilà ah woo)
Dans une rue étrange, nous nous ressemblons beaucoup
Cette cité de la chance qui t’a envoyée à moi

(Regarde)
Mon téléphone est éteint
(Je n’ai plus de batterie)
Mais pourquoi mon corps continue-t-il à trembler
(Comme si j’étais sur vibreur, bébé) Oh écoute
Le vent est un peu froid
Tu veux qu’on se tienne la main ?
(C’est chaud, ne la lâche jamais)

Avec des mots différents que nous ne pouvons pas comprendre
Nous sommes dans notre propre monde
Tends-moi ton oreille une seconde
Je te veux, girl

Toi et moi, en cet endroit génial
Tombons dedans comme dans un doux verre de vin
C’est un effort caché derrière un miracle
Ce dont je suis sûr, c’est de notre destin
(Bébé, girl, lady, me voilà ah woo)
Dans une rue étrange, nous nous ressemblons beaucoup
Cette cité de la chance qui t’a envoyée à moi

Cette rue dans laquelle je me suis égaré
Peut-être que c’est comme ça que je t’ai rencontrée la première fois
Chaque seconde brûlante semble si précieuse
Mon cœur bat avec de plus en plus d’excitation
Avec inspiration je t’appelle
La porte est-elle fermée ? Ou sommes-nous piégés ?
Je me retrouve en face d’une route divisée troublante
Le précieux temps tourne
Comme ça

Toi et moi, en cet endroit génial
Tombons dedans comme dans un doux verre de vin
C’est un effort caché derrière un miracle
Ce dont je suis sûr, c’est de notre destin
(Bébé, girl, lady, me voilà ah woo)
Dans une rue étrange, nous nous ressemblons beaucoup
Cette cité de la chance qui t’a envoyée à moi

Paroles : Kim Jonghyun
Composition et arrangement : LDN Noise, Ryan S. Jhun et Adrian McKinnon

Version française

Tout le monde en perd ses mots, comme toi
Au-delà de la quatrième dimension, une vue miraculeuse
En trempant doucement dedans pour manger la fondue de la lumière
Tu peux commencer à voir les couleurs de la musique

Je sens que tu es devenue sensible
Une couleur claire et un sixième sens
Ce soir c’est le bon soir
Ce n’est pas grave si c’est un peu brutal
Agis de manière plus sensible
Ne te cache plus

Quelle belle vue
Quelle belle vue
Montre-m’en plus, la prochaine vue
Quelle belle vue
Quelle belle vue (A cet endroit)
Quelle belle vue (Emmène-moi)
Quelle belle vue (Montre-m’en plus)
Quelle belle vue

Le ciel se propage magnifiquement
Dans l’océan, le temps est en bouteille
Tu rêves d’une promenade paisible (A mes côtés)
Quoi que tu aies imaginé, je te montrerai tout
Maintenant dis-moi, yeah, yeah

Je sens que tu es devenue sensible
Un contact doux et des sensations infinies
Ce soir c’est le bon soir
Ce n’est pas grave si c’est étrange
Au moment où tu dépasses la limite de tes sens endormis
(Yeah, yeah, yeah)

Quelle belle vue
Quelle belle vue
Montre-m’en plus, la prochaine vue
Quelle belle vue
Quelle belle vue (A cet endroit)
Quelle belle vue (Emmène-moi)
Quelle belle vue (Montre-m’en plus)
Quelle belle vue

Tu avais tellement l’habitude de t’ennuyer
Que tu as oublié ce qui est spécial
Maintenant, redresse doucement ta tête
Embrasse-moi sur les yeux

A ce bel endroit
Emmène-moi à ce bel endroit

Cela sera la première fois pour tout le monde, comme toi (Je vis mille sensations)
Sentir et goûter la lumière des étoiles (Je ne te laisserai jamais seule)
Sentir le poids de l’odeur (Je ne t’abandonnerai pas)
Voir la couleur et la forme des sons

<#푸른밤 종현입니다> SHINee's BACK! 함께여서 더욱 특별했던 푸른밤! 비하인드를 고화질로 아낌없이 텁니다! 기다렸어요 #샤이니 포토 보러가기 ☞ https://t.co/icHExkOGPw pic.twitter.com/tmPDRsxZW2

— withMBC (@withMBC) May 19, 2015

[#BlueNightJeSuisJonghyun] SHINee’s BACK ! Étant donné qu’ils étaient tous ensemble, c’était un ‘Blue Night’ très spécial ! Les coulisses en haute définition ! Nous vous avions attendu. Galerie photos de #SHINee ☞ bit.ly/1Hp4ZPS

Crédit : withMBC © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 박선영 (@fx_luna_sunyoung) le 18 Mai 2015 à 23h15 PDT

fx_luna_sunyoung : #SHINee #Odd_The_4th_Album #VIew 보아선배님 앨범듣고 정말 다 좋아서 감동받았는데.. 샤이니 오빠들 앨범도 최고 ㅠㅜ 으악 !! 이렇게 전곡이 좋아도 되나요 ? 에스엠 화이팅 !! 저도 열심히 해야겠어요..!

fx_luna_sunyoung : #SHINee #Odd_Le_4ème_Album #View J’adore vraiment tous les albums de BoA, j’étais très émue… L’album de SHINee est le meilleur aussi TT T Euak !! Alors, j’en arrive à aimer toutes les chansons comme ça ? SM, fighting !! Je travaillerai dur aussi…!

다운다운다운다누다우누더늄ㅍ노너누남 뷰~~

— Amber J. Liu (@llama_ajol) May 19, 2015

Daun daun daun danu daunu deonyum p noneo nunam View~~

Note : Amber a plus ou moins écrit les paroles du refrain de ‘View’.

Crédits : fx_luna_sunyoung © Instagram et llama_ajol © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Le clip de ‘View’ de SHINee est sorti et de nombreux fans s’interrogent sur le sens réel de celui-ci. Chacun a sa propre idée sur la question et une théorie en particulier a retenu notre attention. Nous avons donc décidé de la partager avec vous. Notez cependant que ni SHINee ni SM Entertainment ne s’est exprimé sur le sujet et qu’il s’agit donc d’une théorie uniquement.

« SHINee est lassé et épuisé par sa vie d’idole. Une fan approche le van et explique son plan à Minho pour aider les membres à s’échapper en faisant passer ça pour un kidnapping. A 0:11, la fille ne met le masque qu’après que Minho ait vu son visage. A 0:12 vous pouvez la voir chuchoter le plan à Minho. Il ne résiste pas. Il veut partir. Ils le veulent tous.

Les filles entrent dans le van et se cachent. Puis elles font semblant d’utiliser du chloroforme sur SHINee pour que cela ressemble à un kidnapping afin de tromper les médias. A 0:15, vous pouvez voir que les vêtements imbibés de chloroforme ne touchent pas réellement le visage des membres (parce qu’elles ne le font pas vraiment) et vous remarquez que SHINee ne résiste pas (parce qu’ils veulent partir avec les filles).

Le reste du clip montre SHINee faisant la fête et s’amusant comme des personnes normales.
A 0:51, quand ils sont dans le magasin pour acheter des boissons, ils se voient à la télévision. Afin de ne pas être reconnus par les autres personnes dans la boutique, ils s’enfuient et rejoignent la cachette des filles (0:57) !
Les filles sont clairement des Shawol, comme nous pouvons le voir dans la chambre à 1:09.