Une photo publiée par Greg S. Hwang👫 (@hydrayuge0) le 21 Mai 2015 à 20h48 PDT

hydrayuge0 : #SHINee #View

Crédit : hydrayuge0 © Instagram

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 21 Mai 2015 à 23h14 PDT

bumkeyk : oh wow this is so coool and fun lol 이런게 되는 세상이 오다니 !!! #fituin #피츄인

bumkeyk : Oh, wow, c’est tellement cool et amusant lol. Le monde dans lequel on peut faire ce genre de chose est là !!! #FitUin #FitUin

Note : Il a posté la même chose sur Weibo.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

La semaine dernière, nous avons fait trois concerts ‘SHINee WORLD IV in SEOUL’ !
J’ai vu que beaucoup de fans japonais étaient venus nous voir.
Vous vous êtes tous bien amusés ?
Nous avons reçu un grand nombre d’encouragements, merci beaucoup.

Aussi, nous venons juste de sortir un nouvel album et avons commencé nos activités promotionnelles.
Je serai vraiment heureux si vous donniez tous beaucoup d’amour aux nouvelles chansons. ^^

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Crédit : comme tagué

Leeteuk : Puisque ça fait longtemps que vous n’êtes plus venus à Sukira, s’il vous plaît, présentez-vous à tout le monde.
Onew : Bonjour, je suis le leader de SHINee, Onew.
Minho : Je suis Minho de SHINee.
Leeteuk : Oh, Minho au charisme flamboyant !
Taemin : Je suis Taemin de SHINee.
Leeteuk : Le maknae Taemin.
Key : Je suis Key de SHINee.
Leeteuk : Key le tout-puissant.

Les membres de SHINee se sont étonnés de voir qu’il y avait autant de caméras dans le studio.
Leeteuk : C’est parce que vous êtes là qu’il y en a autant.
Minho : Nous sommes ici pour toi hyung.

Leeteuk : Où est Jonghyun ?
Minho : Ah, Jonghyun… Jonghyun hyung est aussi animateur radio à M.. donc…
Leeteuk : Ah, Blue Night.
Minho : Oh, je peux le dire ?
Leeteuk : Mais oui, évidemment ! (rires)
Minho : Oui, Jonghyun est en train d’animer Blue Night (rires).
Leeteuk : Ok, arrêtons là.