고맙습니다

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) May 24, 2015

Merci.

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

Jour 475

Jonghyun : Ceux qui se spécialisent dans le maquillage, pour une personne comme moi, nous nous voyons tous les jours et votre travail est difficile… Je suis un homme donc je ne sais rien sur le maquillage et vous devez toujours y faire attention…

Jonghyun : Quand je rentre chez moi, il est 2h30 passé. Parfois, ma mère et ma sœur sont toujours debout en train d’écouter ‘Les musiques de films de Lee Juyeon’ (une émission de radio).

Jonghyun : Je suis dans un groupe appelé ‘WeFreaky’… On est trois mais l’un d’entre nous est à l’armée en ce moment… C’est pour ça que c’est difficile. Maintenant, je dois faire son boulot et écrire les chansons… Je suis fini.

Jour 476

Jonghyun : Avant, je n’avais pas besoin de dormir beaucoup mais on dirait que c’est le contraire maintenant. Quand j’étais au collège et au lycée et jusqu’à mes 23 ou 24 ans, ça allait si je ne dormais que 2 ou 3 heures en deux jours. Mais au début de l’année, quand j’ai commencé mes activités en solo, c’était difficile sans dormir, je m’en remettais doucement.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par LEe SsAnG MiN (@scoop_cafe) le 23 Mai 2015 à 22h25 PDT

Une photo publiée par LEe SsAnG MiN (@scoop_cafe) le 23 Mai 2015 à 23h43 PDT

Crédit : scoop_cafe © Instagram

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 24 Mai 2015 à 7h46 PDT

bumkeyk : 완전 이쁘지? 우리 곧 7주년이래 ,

bumkeyk : C’est super joli, non ? C’est bientôt notre 7ème anniversaire.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par STEPHANIE YOUNG HWANG (@xolovestephi) le 24 Mai 2015 à 0h38 PDT

xolovestephi : hooked on #shinee ‘s new music 🎶 happy 7th boys 💜💙💛

xolovestephi : Je suis accro à la nouvelle musique de #SHINee. 🎶 Joyeux 7ème anniversaire les garçons. 💜💙💛

Note : Jonghyun a aimé ce post.

Crédit : xolovestephi © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France