Minho : Bonjour. Tu es allée à l’école aujourd’hui ?
Moi : Non.
Minho : Donc tu as juste décidé de porter ton uniforme ?
Moi : Oui, oppa. Ca fait deux ans que je veux te donner ça.
Minho : Qu’est-ce que c’est ? Oh, Pororo ! Merci, je le voulais vraiment.
Moi : Oppa, tu sais que tu es sawi ? (4ème)
Minho : Pardon ?
Moi : Tu sais que tu es sawi ?
Minho : Sawi pour quoi ?
Moi : : Le sawi de mes parents. (gendre)
Minho : Kekekekekekekekeke.
Moi : Un sawi de six étoiles.
Minho : Kekeke merci.
Je m’éloignais…
Minho : Est-ce que le micro Pororo fonctionne ?
Moi : Oui.
Minho : Salut~~~ (mettant le micro en marche) bbambbaram bbambbam~
Le public a rigolé.

Moi : Taemin, est-ce qu’il y a quelque chose que tu voudrais savoir sur les fans ?
Taemin : Oui, plein de choses !
Moi : Qu’est-ce que tu veux le plus savoir ?
Taemin : S’il y en a qui habitent à Bucheon…
Moi : J’habite près de Bucheon…
Taemin : Oh ! Fais attention, c’est confirmé que le MERS y est !

Le 5 juin, Minho a rencontré News1 Sports pour parler de la participation de SHINee à ‘SNL Korea 6’ en tant qu’invité la semaine dernière. « J’ai fait de mon mieux et je suis heureux que beaucoup de gens l’ait apprécié. »

Dans ‘SNL’, les membres de SHINee se sont rapprochés physiquement des actrices, ont parodié le film ‘Eungyo’, se sont habillés en femmes, ont parodié une publicité et ont joué sur le thème de la ‘maladie de la 4ème’. Ils ont montré diverses images et se sont éloignés de ce qu’ils projettent habituellement.

Minho a dit : « Nous ne montrons généralement pas ce genre de choses donc je l’ai vu comme une opportunité pour exposer de nouveaux côtés de nous-mêmes. J’ai aussi ressenti que cela nous a rapproché de beaucoup de personnes. » Il a continué : « J’ai reçu beaucoup d’appels venant de mes amis et de mon entourage. J’en étais très heureux. C’était bien et intéressant de faire une émission qui peut faire rire les gens du début à la fin. »

Il a ajouté : « Lors de la préparation du tournage, nous nous demandions si nous pouvions réussir. Nous nous inquiétions beaucoup de savoir si le public allait apprécier nous regarder ou au contraire détester des personnages qui auraient dû être appréciables. Notre plus grande crainte était de savoir si les gens allaient nous trouver marrants ou non, mais la production a fait du bon travail d’édition, le script était bien écrit, les comédiens nous ont aussi aidés. Ils y ont mis beaucoup d’efforts. Shin Dongyup sunbaenim nous a le plus aidés. Au début, nous étions mal à l’aise et toujours en train de rire. Nous avons beaucoup répété pendant l’émission, il nous a aussi bien aidés. »

Crédit : Kwon Subin © News1 Sports
Traduction anglaise : bysagyehan © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

이야.. #셀러브리티 https://t.co/6YgnXfDkOk

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) June 5, 2015

Yah… #Celebrity instagram.com/p/3kQkzKQnpW/

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 5 Juin 2015 à 18h28 PDT

bumkeyk : musical chess reading with water-tiger

bumkeyk : Lecture de la comédie musicale ‘Chess’ avec le tigre d’eau.

bumkeykM : hey dude

bumkeykM : Hé, mec.

빅스 이외에 문자투표는 처음이야. 태민이가 시켜서한건 아니..맞다 하지만 실제로 응원한다. 에녕도 엠씨화이팅!!! pic.twitter.com/g9k5cbNTAZ

— VIXX_Ravi (@AceRavi) June 6, 2015

C’est la première fois que je vote en dehors des promotions de VIXX. Ce n’est pas parce que Taemin me l’a demandé… En fait, si.
Mais je soutiens vraiment le groupe.
Aussi, fighting à l’animateur N hyung !!!

Crédit : AceRavi © Twitter
Traduction anglaise : MINHOLE © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here