Onew x Taemin

Recevant l’amour thérapeutique des fans, l’explosion mondiale d’Onew et Taemin ?

Eh bien, écoutons ce que vous pensez de l’autre.
Taemin : Onew est vraiment rapide pour faire des blagues et le timing est toujours excellent donc quand nous sommes ensemble, c’est toujours amusant ! (rire) Nous rions tous les jours.
Onew : L’existence de Taemin en soi est déjà marrante. (rire)
Taemin : Je montre juste ce que j’ai appris d’Onew ! Je suis toujours à ses côtés en train d’apprendre avec assiduité.
Onew : Mon rire est comme des galets lancés dans une rivière avec un ‘plop’. Mais dans le cas de Taemin, ce n’est pas souvent, mais son rire ressemble à une rame plongeant dans la rivière en faisant ‘splish-splash’ ! Ce n’est pas comme quand une vague arrive, c’est plus comme une puissance destructrice distincte ! Non ???
Taemin : (rire) Notre sens de l’humour est vraiment le même, n’est-ce pas ? Les autres membres, comparés à nous… Ils ne sont pas très drôles ! (rire)
Onew : Nous sommes toujours en train de rire tous les deux, n’est-ce pas ? Juste nous.
Taemin : Mais ces derniers temps, les blagues d’Onew qui ne font rire que nous ont quelque peu pénétré les autres membres aussi. Je pense que je peux simplement dire qu’Onew est vraiment marrant !

Quel genre de fille correspondrait à l’autre ?
Taemin : Pour Onew, je pense qu’il faudrait une personne sexy et mignonne. Une personne jolie serait vraiment bien !
Onew : Pour Taemin, tout d’abord, elle doit être mince ! Vu que Taemin est vraiment mince. (rire) Et ensuite, quelqu’un de gentil et de plus âgé, je pense. Non ?

Jour 513

A propos du segment pour lequel il écrit des chansons.
Jonghyun : L’enregistrement de la première chanson est bientôt terminé et au final, c’est quelque chose que je n’avais jamais essayé en tant que chanteur. Il y a quelque chose que je veux essayer avec ma voix… Je dois terminer là-dessus.

Jonghyun : Je ne mange pas les repas servis en vol. Je ne les aime pas… Les repas des avions sont trop salés… Parfois, je les mange mais ça n’éveille pas mon appétit.

Jonghyun : Le mental de nos membres s’est renforcé donc les moqueries ne fonctionnent pas. On se taquine entre nous mais on n’en voit pas la fin.

Hier, Jonghyun a demandé à un auditeur de deviner le titre des thèmes de son journal.
Jonghyun : J’ai trois thèmes différents. Pour ce que j’écris dans l’avion, le thème ‘Moment dans le ciel’, pour ce que j’écris dans mon lit, c’est ‘Moment dans les nuages’ parce que j’aime les couettes qui font un effet nuage. Le dernier est un secret. Vu que c’est une entrée de journal intime.

Retrouvez ci-dessus l’interview de SHINee pour K-popped!, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 30 Juin 2015 à 18h53 PDT

bumkeyk : #KeysKnowHow #KakaoTV #NaverTVCast

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 1 Juil. 2015 à 1h31 PDT

bumkeyk : #전현무 #키 #신개념쿡방 #주문을걸어 #olive

bumkeyk : #JunHyunmoo #Key #NouveauConceptEmissionCulinaire #MakeanOrder #Olive

Key de SHINee et Jun Hyunmoo animeront une émission culinaire appelée ‘Make an Order’ qui sera diffusée sur Olive TV à partir du 16 juillet à 20h40 (heure coréenne). L’émission sera également diffusée en ligne sur Daum TV dès le 1er juillet à 11h30 (heure coréenne).

Dans cette émission, les téléspectateurs pourront passer commande auprès des animateurs et chefs de cuisine depuis la page d’Olive TV. Key, Jun Hyunmoo et les chefs invités proposeront des plats selon les demandes des téléspectateurs. Trois plats seront confectionnés par épisode.

Le producteur de ‘Make an Order’ a déclaré : « Avec les émissions culinaires existantes, les téléspectateurs ne peuvent pas goûter la nourriture. Mais dans cette émission, ils pourront goûter les plats spécialement cuisinés par les célébrités et les chefs. C’est ce qui rend notre émission différente des autres. »

Note : Le titre ‘Make an Order’ peut se traduire par ‘Passez commande’ en français.

Crédit : Kim Jihye © Ten Asia
Traduction anglaise : bysagyehan © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here