Jour 513

A propos du segment pour lequel il écrit des chansons.
Jonghyun : L’enregistrement de la première chanson est bientôt terminé et au final, c’est quelque chose que je n’avais jamais essayé en tant que chanteur. Il y a quelque chose que je veux essayer avec ma voix… Je dois terminer là-dessus.

Jonghyun : Je ne mange pas les repas servis en vol. Je ne les aime pas… Les repas des avions sont trop salés… Parfois, je les mange mais ça n’éveille pas mon appétit.

Jonghyun : Le mental de nos membres s’est renforcé donc les moqueries ne fonctionnent pas. On se taquine entre nous mais on n’en voit pas la fin.

Hier, Jonghyun a demandé à un auditeur de deviner le titre des thèmes de son journal.
Jonghyun : J’ai trois thèmes différents. Pour ce que j’écris dans l’avion, le thème ‘Moment dans le ciel’, pour ce que j’écris dans mon lit, c’est ‘Moment dans les nuages’ parce que j’aime les couettes qui font un effet nuage. Le dernier est un secret. Vu que c’est une entrée de journal intime.

Jour 514

Jonghyun : Je ne peux pas partir en vacances mais récemment, nous avons tourné dans une piscine, c’était tellement amusant. Je n’ai même pas fait attention au fait que c’était un tournage et que la caméra était juste devant moi. C’était une vidéo pour une crème glacée donc j’étais censé en tenir une mais je l’ai jetée~ Le directeur était genre ‘Jonghyun-ssi, arrête s’il te plaît~’.

Jonghyun : Quand il fait chaud en conduisant, vous connaissez la chanson de Crush et Gary ‘Where do you wanna go’, je pense que c’est sympa de l’écouter en conduisant l’été.

Jonghyun : Je jouais aux jeux vidéos quand j’étais jeune, le genre où il faut insérer une cartouche. Maintenant, à 26 ans, j’ai acheté la console pour la première fois. J’y joue en ce moment, c’est marrant.

Jonghyun : J’ai prévu d’écrire des chansons cet été. C’est ma façon de prévoir des choses pour l’été. Il y a plein de choses que je voudrais essayer, je suis un peu gourmand côté musique. Après les activités de l’album repackage, je resterai dans ma chambre pour écrire des chansons.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here