Une photo publiée par Lee teuk (@special_js1004) le 23 Juil. 2015 à 3h27 PDT

special_js1004 : ..#미키마우스클럽#이특#키선생님#8시#디즈니채널#sm루키즈..

special_js1004 : #MickeyMouseClub #Leeteuk #ProfesseurKey #20h #DisneyChannel #SMRookies

Crédit : special_js1004 © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

@realjonghyun90 나도 부들부들

— younha (@younhaholic) 23 Juillet 2015

Je me suis encore fait avoir par Joonyoungie hyung… *tremble tremble*

@realjonghyun90 Moi aussi je tremble.

Crédits : realjonghyun90 et younhaholic © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Jour 535

Auditrice : J’ai envoyé par accident un émoticône en forme de cœur à quelqu’un de qui j’essaye de me rapprocher. Je suis tellement gênée !
Jonghyun : Est-ce que tu nous envoies ça parce que tu es vraiment gênée, ou est-ce que tu veux juste te vanter parce ce que tu sais que les garçons peuvent trouver ça mignon ?

Auditrice : Faisons un appel de présence aujourd’hui ! Ça fait 504 soirs que j’écoute Blue Night !
Jonghyun : Pardon, pardon. C’est mon cinq-cent-quatrième jour aujourd’hui ?

Taemin, qui est entouré d’un léger halo bleu.

À cause d’une éruption volcanique sur l’île de Java, la plupart des aéroports sont fermés. Te voilà gratifié de quelques moments inattendus de repos grâce à une catastrophe naturelle, qu’est-ce que ça fait ? Tu as travaillé trop dur sans t’arrêter dernièrement, alors n’est-ce pas excitant d’avoir ce genre de pause ?
Taemin : C’est vrai que j’ai un emploi du temps très chargé, mais je ne trouve pas cette situation excitante. J’ai déjà fait l’expérience d’être bloqué à un endroit à cause de catastrophes naturelles, et même si je m’inquiète de savoir comment je vais faire pour remplir mes obligations, je suis encore plus inquiet de savoir que quelqu’un pourrait être blessé. Même cette fois-ci, est-ce que les gens qui vivent ici ne doivent pas faire face à ce danger d’une façon ou d’une autre, à cause de l’éruption ?

Alors, si tu devais passer des vacances dans un endroit dont tu ne pourrais pas repartir pendant un mois — pour une raison différente d’une catastrophe naturelle — où voudrais-tu aller ?
Taemin : Je pense que j’aimerais mieux rester dans la nature plutôt que dans une ville. Ceci dit, je ne voudrais pas rester un mois dans une nature ‘sauvage’ telle qu’une jungle, plutôt quelque part de tranquille et de beau… Ah, les grands espaces de la Suisse seraient bien ! Et il faudrait que ce soit en été.

Crédit : elle 엘르 © YouTube