Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 25 Juil. 2015 à 22h09 PDT

bumkeyk : 진짜 스페셜 선물임… 진짜만들었음… 진짜임…

bumkeyk : Un cadeau très spécial… Je l’ai vraiment fait… Vraiment…

Note : Si l’émission ‘Key’s Know-How’ atteint 400 000 vues, une surprise sera dévoilée.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 26 Juil. 2015 à 4h27 PDT

bumkeyk : smtown!!!!oooosaka!!

bumkeyk : SMTOWN !!! Oooosaka !!

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Jour 537

Jonghyun : Si je devais utiliser un seul mot pour me décrire… Si je devais utiliser un mot, ce serait ‘chanteur’ ou ‘jeunesse’. C’est parce qu’il y a beaucoup de sens aux mots ‘chanteur’ et ‘jeunesse’… Si vous me le demandiez aujourd’hui, ce serait ma réponse. Un autre jour, la réponse pourrait être différente. Peut-être que ce serait ‘DJ’.

Jonghyun : Tes paroles sont toutes en anglais.
Elaine : Oui, j’ai fait quatre ans d’études à Singapour et je suis plus à l’aise en anglais pour m’exprimer.

Jonghyun : Est-ce qu’Elaine est ton vrai nom ?
Elaine : Oui…
Jonghyun : Alors quel est ton nom coréen ?
Elaine : Kim Jooeun.
Jonghyun : Ah, c’est un joli nom.

A propos de ‘Won’t You Stay’ d’Elaine.
Jonghyun : Je ne suis pas très doué en anglais donc je n’ai pas pu comprendre les paroles en écoutant mais la chanson semble chaleureuse.

Twitter

오사카 첫 날 !!!! 곧 무대 올라갑니다 ^^ 기다룟! pic.twitter.com/ixL8OeacMm

— Ryeong9 (@ryeong9) July 25, 2015

Premier jour à Osaka !!!! Les performances arrivent bientôt ^^. Ayez hâte !

Instagram

Une photo publiée par Amber J. Liu (@ajol_llama) le 25 Juil. 2015 à 6h36 PDT

ajol_llama : Evolution. 진화. 进化.
#공룡남매 #dinofamily #smtown

ajol_llama : Evolution. Evolution. Evolution.
#FrèresetSoeursDinosaures #FamilleDino #SMTOWN

Une photo publiée par @jimin0 le 25 Juil. 2015 à 5h43 PDT

jimin0 : 大阪一日目お疲れ様でした！明日もっと頑張る！#smtown #osaka #빛 #ending

jimin0 : Bon travail pour la première journée à Osaka ! Nous ferons de notre mieux demain aussi ! #SMTOWN #Osaka #Hope #Fin

Crédits : ryeong9 © Twitter et ajol_llama et jimin0 © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Instagram

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 24 Juil. 2015 à 19h14 PDT

bumkeyk : feel like i’m tommy from hedwig

bumkeyk : J’ai l’impression d’être Tommy de ‘Hedwig’.

Note : ‘Hedwig And The Angry Inch’ est une comédie musicale qui a été adaptée au cinéma.