Il y a quelques temps, nous vous avions demandé ‘Quelle chanson du quatrième album de SHINee, ‘Odd’, préférez-vous ?‘. Nous avons reçu un total de 995 réponses et nous vous en remercions !

Comme toujours, c’est la chanson titre qui prend la première place. En effet, ‘View’ arrive en tête avec 379 votes. C’est ‘Odd Eye’, la composition de Jonghyun, qui arrive en seconde position avec 213 votes, creusant un réel écart entre elle et les autres pistes. Finalement, ‘Woof Woof’ prend la dernière place du podium avec 63 votes mais ‘Love Sick’ n’est pas loin derrière avec seulement un vote de différence.

Nous vous remercions d’avoir participé à ce sondage et vous invitons, si ce n’est pas déjà fait, à répondre à notre nouvelle question : ‘Parmi les quatre nouvelles, quelle chanson du quatrième album repackage de SHINee, ‘Married To The Music’, préférez-vous ?‘. Avec ce repackage contenant quatre nouvelles chansons, nous sommes curieux de savoir quelle piste vous avez préférée. Merci à tous !

Source : SHINee (샤이니) © YouTube

Source : sarang_bit © YouTube

Crédit : OnStyle © Blog Naver

Paroles : Kim Donghyun
Composition et arrangement : Deez, The Stereotypes, Kim Donghyun et Kye Bumzu

Version française

Laisse-moi t’enlacer une minute
Laisse-moi t’enlacer une minute
Laisse-moi t’enlacer une minute
Laisse-moi t’enlacer une minute
Laisse-moi

Comme toujours
Tu donnes des excuses au hasard qui n’ont pas de sens, laisse-moi
T’enlacer, t’enlacer, t’enlacer une minute, yeah
T’enlacer, t’enlacer, t’enlacer une minute
T’enlacer, t’enlacer, t’enlacer une minute
Je suis le seul à voir la beauté dans tes yeux
Même s’ils volent des regards, j’espère qu’ils me regardent
Parce qu’ils ne peuvent pas te voir entièrement

Tu ne sais toujours pas
Que je te veux de tout mon coeur
T’enlacer, t’enlacer, t’enlacer une minute, yeah
T’enlacer, t’enlacer, t’enlacer une minute
Comme si ce n’était rien, tu me repousses
Tu ne sais pas
Ne me fuis pas, yeah

Girls, fais-moi savoir, oh
Je t’attendrai
Je souhaite que tu réalises que je suis en face de toi
T’enlacer, t’enlacer, t’enlacer un moment
Devant les autres mecs
Enlace-moi, enlace-moi, enlace-moi
Regarde-moi
Girl, je te veux
Je veux faire de toi
Ma, ma lady une minute, yeah

Tu dois penser que je suis vraiment pathétique
A être si collant
Je n’arrive simplement pas à croire
Que tu te tiens devant moi
J’avais l’habitude de rêver de toi
Mais là tu es en dehors de mon rêve
Nous nous touchons, nous aimons
Même si je ne suis pas Trey
Entre nous, il y a quelque chose et
Probablement que quelque part
Tu ressentiras ça, alors reste ici pour moi
Laisse-moi t’enlacer une minute

Je pense à toi
Es-tu pareille ?
Ton coeur bat-il quand tu me vois ?
Comme si ce n’était rien, tu me repousses
Tu ne sais pas
Ne me fuis pas, yeah

Girls, fais-moi savoir, oh
Je t’attendrai
Je souhaite que tu réalises que je suis en face de toi
T’enlacer, t’enlacer, t’enlacer un moment
Devant les autres mecs
Enlace-moi, enlace-moi, enlace-moi
Regarde-moi
Girl, je te veux
Je veux faire de toi
Ma, ma lady une minute, yeah

Tu continues à me laisser seul
Ne me voyant pas autrement qu’en ami
Je te veux à mes côtés
Cesse de te préoccuper des autres gars, ils n’ont rien de spécial
Maintenant, regarde dans ma direction
Maintenant, tu sais ma girl
Ne perds pas de temps ma girl

Bébé, tu ne sais toujours pas
Comment je tourne et je vire dans mon lit
Te piégeant dans ma tête
Ayant le sentiment que tu vas apparaître dans mes rêves
Toutes les nuits où j’ai essayé sont terminées
Nous nous touchons, nous aimons
Même si je ne suis pas Ty
Entre nous, il y a quelque chose et
Probablement que quelque part
Je t’ai chassée et tu t’es fait piéger
Laisse-moi t’enfermer une minute

Et je veux que tu saches

Girl, fais-moi savoir, oh
Je t’attendrai
Je souhaite que tu réalises que je suis en face de toi
T’enlacer, t’enlacer, t’enlacer un moment
Devant les autres mecs
Enlace-moi, enlace-moi, enlace-moi
Regarde-moi
Girl, je te veux
Je veux faire de toi
Ma, ma lady une minute, yeah

Ma, ma lady une minute