Pour passer un mois d’octobre ‘Spécial SHINee’, voici les émissions avec SHINee que nous avons prévu de diffuser !
Entre concerts et clips vidéos, qui sont déjà bien impressionnants, un drama sud-coréen populaire avec l’un des membres en rôle principal sera également diffusé !
Vous aurez l’occasion de regarder la version coréenne de ‘Hanazakari no kimitachi e’ avec Minho (SHINee) et Sulli (f(x)) !
Ayez hâte !

Émissions prévues pour un mois ‘Spécial SHINee’

◆ Diffusion exclusive sur quatre jours ! Live spécial ‘A-Nation 2015 Stadium Fes.’
Le festival A-Nation des samedi 22 et dimanche 23 août au Stade Nagai d’Osaka et des samedi 29 et dimanche 30 août au Stade Ajinomoto.
A raison de deux heures de concert par jour et ce pendant quatre jours, nous avons huit heures de contenu à vous proposer.
(SHINee s’est produit le 23 août. Les chansons destinées à la diffusion n’ont pas encore été décidées.)
– Diffusion –
Concert du 22 août : le samedi 10 octobre de 17h à 19h.
Concert du 23 août : le dimanche 11 octobre de 17h à 19h.
Concert du 29 août : le samedi 17 octobre de 17h à 19h.
Concert du 30 août : le dimanche 18 octobre de 17h à 19h.

깜짝 놀랐지?ㅋㅋㅋㅋㅋ 준비한 서프라이즈는 앞으로…두개…^^ 남았다…. pic.twitter.com/LrR8PuaibH

— 김종현 (@realjonghyun90) 25 Août 2015

Vous avez été surpris ? Kekekekeke.
J’ai préparé d’autres surprises pour l’avenir… Deux… ^^
Restantes…

SM Entertainment lance une nouvelle série de concerts intitulée ‘The Agit’.

‘The Agit’ prendra place au SMTOWN Theatre situé au SMTOWN Coex Artium. Divers artistes de l’agence y prendront part pour partager d’uniques moments avec leurs fans à travers cette série de concerts.

Le premier artiste annoncé est Jonghyun de SHINee qui se produira en solo pour le concert ‘The Story by Jonghyun’ pendant huit jours, entre les 2 et 4 octobre puis entre les 8 et 11 octobre.

Jonghyun sera accompagné d’un groupe de musiciens pour présenter les chansons qu’il a lui-même choisies.

Les places pour ‘The Story by Jonghyun’ seront mises en vente dès le 1er septembre à 20h (heure coréenne) sur le site YES24 au prix de 99 000 wons (~73€).

Horaires
Vendredi 2 octobre : 20h
Samedi 3 octobre : 16h et 20h
Dimanche 4 octobre : 16h
Jeudi 8 octobre : 20h
Vendredi 9 octobre : 16h
Samedi 10 octobre : 16h
Dimanche 11 octobre : 16h

Note : Le tarif des places et les horaires sont sujets à changement.

Source : SMTOWN © site officiel
Crédits : ddangha © Soompi et BluffJjong © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here and here

Message pour les fans japonais (officiel)*

Crédit : avex pictures © YouTube
Source : SHINee (샤이니) © YouTube

Jour 567

Jonghyun : Yoon Jongshin est quasiment un génie de la musique. Non, pas quasiment, il EST un génie de la musique.

Jonghyun, à propos de ‘A Woman’s Work’ de Maxwell : Je me souviens que j’ai repris cette chanson pendant une émission. À peu près au moment de la sortie de mon album solo.

Jonghyun : Je pleure très souvent à cause des chansons. La dernière fois, c’était pour une chanson de l’album de Thornapple. J’écoutais les chansons les unes à la suite des autres, et l’une d’elles m’a fait fondre en larmes dans l’avion.