Red Velvet 레드벨벳_Dumb Dumb_Music Video https://t.co/FLeN9PG8R1 @YouTube 님이 씀 우아아어ㅡㅇ촙ㅈㅅᆞㅅㄷ수ㅡ브읃ᆞㅈ그쉬 레드벨벳보고 귀여워쥬금

— 김종현 (@realjonghyun90) 8 Septembre 2015

Clip de ‘Dumb Dumb’ de Red Velvet https://youtu.be/XGdbaEDVWp0 via @YouTube
Wouaaou eungchopdjsisdsueubeunddjgeswi
Les membres de Red Velvet sont mignonnes.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

믹싱 모니터도 끝…!! 우앙…떨린다…

— 김종현 (@realjonghyun90) 7 Septembre 2015

On en a aussi terminé avec le moniteur de mixage… !!
Whoa… Tremble…

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

En animant l’événement ‘DMC Festival – MBC Radio DJ Concert’, Sunny a partagé une histoire à propos de Jonghyun de SHINee.

Bae Chulsoo, un autre animateur du concert, avait alors demandé à Jonghyun comment il se débarrasse du stress, ce à quoi il a répondu : « Je n’essaye pas vraiment de m’en débarrasser. Je le garde et j’essaye d’en faire une nouvelle énergie. » Sunny a ajouté : « Je vais révéler quelque chose sur cette personne, » ce qui a rendu Jonghyun nerveux.

Elle a ensuite déclaré : « Jonghyun m’a offert un cadeau pour mon anniversaire. C’était un livre probablement interdit aux moins de 29 ans. » Le chanteur a alors répliqué : « Pour être exact, il n’était interdit qu’aux moins de 19 ans et Sunny avait plus de 20 ans à cette époque. » Au tour de Sunny de rétorquer : « Il m’a même demandé de lui prêter après ! C’était bien ? » Jonghyun a donc répondu : « C’était aussi du genre triller et il était sympa ! »

Source : Hwang Hyejin © Newsen
Crédit : kiddy_nights © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

Jour 581

Jonghyun : Vous aimez vous étirer ? Je ne le fais vraiment pas. Je fais du sport mais je ne suis pas souple du tout.

Auditeur : As-tu déjà voulu revenir à un moment précis du passé ?
Jonghyun : Tout le monde y pense, non ? J’y réfléchis énormément et ce plusieurs fois par jour.

A propos de ‘A Square’s Dream’ de White.
Jonghyun : Parfois, je vais au karaoké et je chante cette chanson. Je la connais par cœur !

Jonghyun : Quand SHINee aura vieilli, est-ce que je pourrais aller dans une émission et dire ‘SHINee faisait ceci et cela~’ ?

Jour 582

Jonghyun : La chanson que j’ai préparée pour aujourd’hui… Il fait froid maintenant… Ca s’est rafraîchi dehors donc j’ai préparé la chanson de Tablo et Lee Hi, ‘It’s Cold’. J’adore la voix de Lee Hi. Sa voix et sa prononciation sont vraiment incroyables et vu que je l’entends pour la première fois depuis un moment, je me suis dit ‘Wow, elle est si douée que ça ?!’ Je savais déjà qu’elle était talentueuse mais je n’avais pas réalisé qu’elle était si douée que ça.

베프동생 사강이랑 우리 샤이니SHINee Key키랑 함께 축하하러 가서~앙~! :) 리츠칼튼호텔, 서울. pic.twitter.com/GtGJCgXUyc

— Nancy Lang (@nancylangart) September 6, 2015

Célébration avec ma meilleure dongsaeng Sagang et Key de SHINee~!
Hôtel Ritz-Carlton, Séoul.

Crédit : nancylangart © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France