<#처음이라서> 배우들의 교복 비하인드컷 공개~♡ 교복도 참 잘어울리쥬? 10/7(수) 11시 온스타일 첫방송! #최민호 #윤태오 #김민재 #서지안 #박소담 #한송이 #조혜정 #오가린 #이이경 #최훈 pic.twitter.com/A15OCNcSeZ

— OnStyle (@OnStyle_twt) October 2, 2015

< #MyFirstTime >
Révélation d’une photo de tournage avec les acteurs en uniformes scolaires~♡ Ils portent plutôt bien l’uniforme scolaire, n’est-ce pas ? Première diffusion mercredi 7/10 à 23h sur OnStyle !
#ChoiMinho #YoonTaeoh #KimMinjae #SeoJian #ParkSodam #HanSongyi #JoHyejung #OhGarin #LeeYikyung ChoiHoon

Crédit : OnStyle_twt © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par Yoon Kyunghae (@kateyoon_mag) le 1 Oct. 2015 à 16h46 PDT

kateyoon_mag : 캔들 라이트가 로맨틱했던 코치 디너에서. 내 옆엔 한류 스타 두 분! #샤이니 #민호 #소녀시대 #수영 식사내내 외국분들의 사진촬영 요청이 이어지고. #NY2015 #CoachSpring2016

kateyoon_mag : Lors du dîner Coach quelque peu romantique avec les bougies. Deux stars Hallyu à côté de moi ! #SHINee #Minho #GirlsGeneration #Sooyoung Tout au long du repas, des étrangers ont demandé de prendre des photos. #NY2015 #CoachPrintemps2016

Crédit : kateyoon_mag © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 2 Oct. 2015 à 5h15 PDT

bumkeyk : u go there i go there lol #coach

bumkeyk : Tu vas là, je vais là lol #Coach

Une photo publiée par kimkibum (@kibumee) le 2 Oct. 2015 à 5h17 PDT

kibumee : 형아랑 #coach

kibumee : Avec Hyung. #Coach

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez, ci-dessus, la deuxième partie du streaming de l’émission ‘My Little Television’ à laquelle a participé Key, en VOSTFR et HD !

RÉSUMÉ

‘My Little Television’ est un programme diffusé par MBC, dans lequel les participants sont en compétition pour avoir le plus de spectateurs possibles et ainsi rester dans l’émission le plus longtemps possible. Le concept de cette émission est que chaque participant a sa propre chaîne de streaming et agit comme bon lui semble pendant les 3h que dure le direct, afin de gagner des spectateurs et surtout de ne pas en perdre. La chaîne prendra ensuite des passages du streaming de chaque participant pour en faire des épisodes de l’émission qu’elle diffusera chaque semaine. Key va ainsi faire son show en nous donnant des conseils d’esthétique, en nous présentant ses chiens, en dansant, et bien d’autres choses encore.

Nous avons choisi de traduire les 3h de streaming de Key, pour que vous ayez l’intégralité de sa participation à l’émission. Par conséquent, nous ne traduirons pas les épisodes en eux-mêmes, puisqu’ils ne reprennent que certains passages du streaming.

Bon visionnage !

Jour 605

Auditeur : Qu’as-tu fait pendant le festival ?
Jonghyun : J’avais un concert en Thaïlande… J’ai travaillé aussi. Je ne me souviens pas avoir célébré beaucoup de festivals étant jeune…

Après avoir lu un message mentionnant le copain d’un auditeur.
Jonghyun : J’ai failli faire une bêtise keke parce que le retour était tellement bon ! En tout cas, c’est sympa. Je commence à être jaloux. Ça faisait un moment que je n’avais pas été jaloux en animant ‘Blue Night’ mais ça recommence. Je suis jaloux…

Jonghyun : Personnellement, je ne crois pas avoir déjà perdu ma carte d’identité depuis que je l’ai reçue. Je suis en uniforme scolaire sur la photo de ma carte. Mais si je la perdais, je me dirais que c’est vraiment dommage… Donc je la laisse à la maison et je garde mon permis de conduire sur moi.

Un auditeur a demandé de quelle humeur était Jonghyun aujourd’hui car l’invitée est différente et jolie (Jungin était absente pour raison personnelle).
Jonghyun : Chers rédacteurs, dites-moi quelle expression j’ai aujourd’hui !
Lee Jaeeun : Tu n’a pas l’air si en forme que ça keke.
Jonghyun : Ce n’est pas ça. Je suis vraiment joyeux. Je suis très joyeux en ce moment. Oui, les rédactrices ont dit que j’étais plutôt joyeux aujourd’hui… J’avais des soucis ces derniers temps.