Une photo publiée par 오뉴 (@dlstmxkakwldrl) le 6 Oct. 2015 à 1h04 PDT

dlstmxkakwldrl : 마시멜로재배농가들 마시멜로는 논에서 나온다며? 아하! 그렇구나!?

dlstmxkakwldrl : J’ai entendu dire que les fermes de guimauve la font pousser dans les champs ? Ahha ! C’est vrai ?

Crédit : dlstmxkakwldrl © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

EDIT 151006 : 1 vidéo ajoutée~
Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

Onew sur Aside*
Minho sur View

Crédit : comme tagué

EDIT 151006 : 1 vidéo ajoutée~
Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

Bugaboo.TV
Jonghyun et Key pendant la fansign
Taemin pendant la fansign*

Crédits : LoveJiggaban Ch et Bugaboo.TV © YouTube et comme tagué

Jour 609

Jonghyun : Personnellement, je me souviens encore de la formule quadratique grâce à une chanson que j’ai apprise au collège. Je ne l’ai toujours pas oubliée. Je l’ai revue il n’y a pas longtemps et je l’ai chantée à la radio il y a peu de temps. Plus tard, j’ai appris que ça avait été utile pour d’autres keke.

Jonghyun : Je ne peux pas conseiller de chansons à mes amis. Je me demande toujours si elles sont vraiment bien ou non.

Jonghyun : Le drama ‘The Final Victory’, c’est sur le basketball, n’est-ce pas… En fait, j’en ai seulement entendu parler mais je ne l’ai jamais regardé vu qu’il est sorti en 1994. Je n’étais pas très intéressé par les émission télévisées à l’époque.

Jour 610

Jonghyun : Ah, il fait froid. Oui, il fait froid. Et il fait encore plus froid en ce moment. Je me sens peut-être seul. Ah, il fait froid…

Jonghyun : Pourquoi j’ai autant de mal à parler aujourd’hui ?
Invité : Fais attention à ta santé, s’il te plaît.
Jonghyun : Oui, je vais faire attention kekeke.

Jonghyun : Oui, je me suis bien reposé après le concert. J’en ai fait quatre en trois jours, non ? Vous savez que je suis incapable de me coucher tôt, non ? Mais enfin ! Je me suis couché tôt !

Jonghyun : Je n’utilise même pas Facebook, juste Twitter. Je ne l’utilise pas tant que ça non plus, seulement pour promouvoir des choses ou pour dire ce que je pense.

Jonghyun : Ah, et pour les lecteurs de ‘Diphylleia Grayi’ ! Regardez le clip de ‘End of a day’ après l’avoir terminé, s’il vous plaît. Ce n’est pas fait exprès mais on dirait une suite !

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : h_ongzo et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 4 Oct. 2015 à 7h53 PDT

Sur le gâteau :
La tendance du moment, Key~!
Joyeux anniversaire, nous t’aimons !!!!
– Staff et cadres de la SM –
23.09.15

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 4 Oct. 2015 à 8h12 PDT

bumkeyk : think he’s trying to eat somethin

bumkeyk : Je crois qu’il essaye de manger quelque chose.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here