{PAROLES} Sing Your Song ✰彡
Paroles : Junji Ishiwatari
Composition : Andreas Oberg, MLC et Carlos Okabe
Version française
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Amour… donc continue simplement de chanter maintenant
Hé, cette forme que tu as dans ta main
Devient de plus en plus petite
A chaque fois que tu te sépares de quelqu’un
Et un jour, elle disparaîtra tout simplement
Mais quand tu te sépares de quelqu’un, l’amour en soi
Continue de croître encore et encore, regarde
TOI, je suis heureux de t’avoir rencontrée
TOI, je t’ai cherchée
TOI, en cherchant dans le regard de l’autre
La mélodie continue de flotter autour de nous
TOI, du fond du cœur
TOI, je veux te rendre heureuse
TOI, et ce bonheur
Est la réponse que je cherchais
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Amour… donc continue simplement de chanter maintenant
Croyons en la magnifique chanson de l’amour
Et laissons nos mélodies former une harmonie
Si nos cœurs restent lucides, il est certain
Que nous entendrons cette parole, ce refrain incessant
Même si quelqu’un nous pointe du doigt
Et rit de l’amour que nous partageons
N’aie pas peur, ce n’est pas grave
Si jamais tu te sépares de quelqu’un
On ne pourra vérifier l’existence de cet amour
TOI, je suis heureux de t’avoir rencontrée
TOI, je veux chanter avec toi
TOI, cette mélodie continue de nous encercler
Et d’effacer notre hésitation et anxiété
TOI, du fond du cœur
TOI, je veux te rendre heureuse
TOI, et ce bonheur
Est la réponse que je cherchais
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Amour… (Chante-la !) donc continue simplement de chanter maintenant
(Tout le monde, allons-y !)
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Amour… donc continue simplement de chanter maintenant
TOI, je suis heureux de t’avoir rencontrée
TOI, je te cherchais
TOI, en cherchant dans le regard de l’autre
La mélodie continue de flotter autour de nous
TOI, du fond du cœur
TOI, je veux te rendre heureuse
TOI, et ce bonheur
Est la réponse que je cherchais
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Amour… donc continue simplement de chanter maintenant
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Chante, chante ta chanson, chante, chante ta chanson, CHANTE-LA !
Amour… donc continue simplement de chanter maintenant
© SHINee France
Lauriane
29 octobre 2015
20:23
1 commentaire
Ajouter aux favoris