Le quatrième album de SHINee sortira le 1er janvier 2016 !
Il contiendra un total de douze pistes incluant les singles sortis cette année, ‘Your Number’, ‘Sing Your Song’ et la version japonaise de ‘View’, ainsi que de nouvelles chansons.
Le titre de l’album sera annoncé ultérieurement.
En 2016, SHINee entrera dans sa cinquième année d’activités au Japon ! Ayez hâte d’écouter cet album plein de charmes qui montre l’évolution de SHINee !

Édition limitée A

Prix : 4 980 yens + taxe (environ 38 €)
Contenu : CD + Blu-ray (Blu-ray Audio) + livret photos A de 48 pages
Détails : Pochette CD intérieure, une photocard au hasard parmi cinq versions
< CD >
Douze chansons (liste à définir)
< Blu-ray >
Clips de ‘Sing Your Song’, ‘Your Number’ et ‘View (version japonaise)’ et Making of.

Édition limitée B

Prix : 4 700 yens + taxe (environ 36 €)
Contenu : CD + DVD + livret photos A de 48 pages
Détails : Pochette CD intérieure, une photocard au hasard parmi cinq versions
< CD >
Douze chansons (liste à définir)
< DVD >
Clips de ‘Sing Your Song’, ‘Your Number’ et ‘View (version japonaise)’ et Making of.

Édition régulière

Prix : 3 000 yens + taxe (environ 23 €)
Contenu : CD + livret photos B de 16 pages
Détail : Le livret photos est différent de celui des éditions limitées A et B.
< CD >
Douze chansons (liste à définir)

Note : Chaque CD comprend un coupon de participation aux événements liés à la promotion de l’album.

Source : shinee.jp
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

#1 Pendant le quiz sur les chansons, quand Taemin a appuyé sur le bouton du buzzer, il l’a cassé et même la batterie est tombée. Il a replacé la batterie mais le buzzer ne voulait plus faire de bruit. Taemin s’est donc excusé auprès du staff en disant, « Il ne veut plus sonner… désolé… »

Pendant la présentation de ‘Sing Your Song’, Taemin n’arrêtait pas de buter sur ses mots mais il continuait de sourire. Key a alors dit, « Tout le monde t’attendra donc parle lentement. »

En parlant de l’événement à Abbey Road.
Key : Taemin, tu avais quel âge à cette époque ?
Taemin : Trois ans.
Jonghyun : Alors tu as 7 ans maintenant.

Pendant le jeu des mimes, Taemin devait faire deviner ‘Death Note’ donc il a fait comme s’il écrivait le nom de chaque membre. Puis il est allé vers chacun des membres en faisant un signe de décapitation tandis que les membres faisaient semblant de tomber. Onew a réussi à trouver la bonne réponse mais l’animateur a dit, « ‘Death Note’ ne peut pas décapiter de gens. »

En parlant de projets individuels.
Taemin : Moi, je prépare un solo !!!
Étant donné que tout le monde est au courant, il n’y a pas eu beaucoup de réactions.
Taemin : Ah… Minho est en train de tourner un film~
Il a décidé de promouvoir les autres à la place.

#1 Onew : Nous avons une annonce à vous faire !
Key : L’année prochaine, le 1er janvier, nous sortirons notre nouvel album~ ! Nous nous préparons beaucoup donc ayez hâte !
SHINee a commencé à faire une nouvelle danse.

Quand ils devinaient les chansons jouées, seul Onew ne trouvait aucune réponse. L’animateur a alors dit : « Est-ce qu’Onew est un nouveau membre ? » Quand l’intro de ‘Dazzling Girl’ a été jouée, les quatre autres membres ont levé leur pancarte O mais pas Onew. Onew a alors dit : « Je ne dois pas vraiment être un membre alors… »

En parlant de la façon d’appeler McDonalds.
Jonghyun : En Corée, on appelle ça McNal.
Minho : McDo !
Jonghyun : Ca se dit comme ça qu’à Incheon.
Minho : Non !
Jonghyun : A Séoul, on appelle ça McNal. Et chez toi, Key ?
Key : Hein ?
Jonghyun : Ah, il ne doit pas y avoir de McDonalds à Daegu.

Il y avait un jeu où des cartes avec des hiragana étaient éparpillées dans la salle et SHINee devait les trouver et former des mots. Alors que le staff le préparait, les membres devaient être dos au public. Quand on leur a enfin dit de commencer, quelqu’un a écrit ‘hanakuso’ (crotte de nez) sur le tableau. Apparemment, c’est ce que Taemin manigançait…

‎

Une photo publiée par 아역배우 이나윤 (@leenayoon0716) le 7 Nov. 2015 à 18h47 PST

leenayoon0716 : 멋지고 친절한 ^^
#샤이니 #민호 오빠랑 #나윤이
#이나윤 #나윤 #leenayoon #아역배우 #배우 #SHINee #최민호 #choiminho #샤이니민호 #아이돌 #가수 #영화배우 #탤런트 #촬영장 #actress #키즈모델 #아역모델 #광고모델 #CF모델 #인스타키즈 #데일리 #일상 #셀피 #selfie #아역배우이나윤 #이나윤인스타그램

leenayoon0716 : Charmant et amical ^^
#Nayoonie avec #Minho oppa de #SHINee
#LeeNayoon #Nayoon #LeeNayoon #ActriceEnfant #Actrice #SHINee #ChoiMinho #ChoiMinho #SHINeeMinho #Idole #Chanteur #ActeurdeFilm #Talent #LieudeTournage #Actrice #MannequinEnfant #EnfantMannequin #MannequinPublicité #MannequinPublicité #InstaEnfants #Quotidien #VieQuotidienne #Selfie #Selfie #ActriceEnfantLeeNayoon #LeeNayoonInstagram

Crédit : leenayoon0716 © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here