{INSTAGRAM} 151112 | Key risque de faire une entorse à son régime ✰彡

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le

bumkeyk : oh my…..

bumkeyk : Oh mon….

Traduction du message :
Bonjour,
Je suis Jo Hyojoon de McDonald’s Corée.
Grâce à votre costume d’Halloween, notre marque a bénéficié d’une exposition positive donc nous vous offrons ces coupons pour vous en remercier.
Nous espérons qu’ils seront bien livrés :) Si effectivement vous les receviez, merci de nous le faire savoir.
Merci.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le

bumkeyk : thanks… to #mcdonalds #mcdonaldskorea

bumkeyk : Merci… à #McDonalds #McDonaldsCorée

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{VIDEOS} 151111 | Preview de l’épisode 7 de ‘My First Time’ avec Minho ✰彡

Preview 2
Preview 3

Crédit : OnStyle © YouTube
Source : SHINee (샤이니) © YouTube

© SHINee France

{VIDEOS} 151111 | Épisode 6 de ‘My First Time’ avec Minho ✰彡

Cut 2
Cut 3
Cut 4
Making
Digital Teaser
Épisode entier

Crédit : OnStyle © YouTube
Sources : ming129 et Korean Drama © YouTube

© SHINee France

{SITE OFFICIEL} 151112 | Le staff parle des activités de SHINee à Fukuoka ✰彡


L’événement du fanclub qui a débuté à Yokohama s’est terminé sans encombre~.
Les membres sont allés à Yokohama, Hamamatsu, Fukuoka et Osaka.
A cette occasion, ils ont également assisté à des activités promotionnelles ^-^.

Aujourd’hui, nous allons vous montrer SHINee en pleine activité promotionnelle à Fukuoka~.
Ce jour-là, Key, Minho et Taemin étaient présents.
Quand ils ont arrivés à Fukuoka, ils ont terminé de se préparer et ont enregistré trois émissions de radio et trois émissions télévisées.
Parmi celles-ci, deux émissions de radio ont été diffusées en direct !
Durant ces deux émissions, les fans ont grouillé vers les studios pour eux donc SHINee s’est aussi bien amusé pendant sa participation ^-^.
Mais étant donné que c’était en direct, les membres étaient également plutôt nerveux~.

Le dernier rendez-vous de cette journée était une apparition à la télévision !
Le studio se trouvait près de la mer et il était aussi en hauteur, c’est pour cela qu’à travers la fenêtre, nous pouvions voir un magnifique paysage !

Bien que ce soit dommage qu’il fasse un peu nuageux…
Étonnamment, les membres n’arrêtaient pas de prendre des photos ici et là (LOL).
Minho regardait constamment la vue et a dit en japonais : « C’est vraiment magnifique !! »

Il reste encore des émissions de radio, bien qu’enregistrées, qui vont être diffusées, donc pour les habitants de Fukuoka, n’oubliez pas de les écouter, s’il vous plaît !

Note : La traduction peut contenir des erreurs, ne la repostez pas sans permission, s’il vous plaît.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

© SHINee France

{SITE OFFICIEL} 151111 | Key sur le tournage du clip de ‘Sing Your Song’ ✰彡

Quiz


Une chanson que Key a aimée.

Pour le tournage de la scène solo de Key, nous sommes allés dans un magasin se trouvant dans Daikan’yama à Tokyo. Le matin, nous sommes allés chercher Key dans un endroit où il s’est changé et maquillé. Avec un visage souriant, il nous a salués : « Bonjour ! »

Voici donc la question !

Quiz
Après cela, Key a commencé à chanter une chanson mais sa sélection a réussi à surprendre le staff ! De quelle chanson s’agissait-il ?
– ‘A Man and a Woman’s Love Game’ (男と女のラブゲーム).
– ‘Three Years of Infidelity’ (3年目の浮気).
– ‘Walk Over Amagi Pass’ (天城越え).

© SHINee France