EDIT 151118 : 14 photos ajoutées ~

Retrouvez ci-dessus le making of de l’épisode 7 de ‘My First Time’ avec Minho, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 25 Nov. 2015 à 21h18 PST

bumkeyk : the tea was delicious haha @chomismaterialgirl @gonghivesalon24

bumkeyk : Le thé était délicieux haha @chomismaterialgirl @gonghivesalon24

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 25 Nov. 2015 à 21h18 PST

Paroles : Bae Hwayoung et E.One
Composition et arrangement : E.One
*’She’ est une chanson de l’OST de ‘Birth of a Beauty’.

Version française

Une fille délicate qui sourit souvent
Une fille qui est plus attrayante sans maquillage
Une fille dont les joues rosissent après un verre
Une fille qui sourit joliment avec les yeux

Quand je te vois, c’est comme ça, mon cœur s’emballe (Oh, my girl)
Une fille qui est difficile à trouver
Quand tu souris, j’ai envie de te prendre dans mes bras (Oh, my girl)
Mais c’est quand même difficile

Oh, je suis amoureux de toi, c’est comme si j’avais posé la dernière pièce du puzzle
Oh, je suis amoureux de toi, tu es la fille de mes rêves
Je t’apprécie parce que tu es si jolie, non, je t’apprécie encore davantage parce que tu es tellement à l’aise
J’ai l’impression que mon cœur va s’arrêter

Oh, je suis amoureux de toi, c’est comme si les saisons avaient changé
Oh, je suis amoureux de toi, tout semble différent
Est-ce que le ciel a toujours été aussi beau et bleu ?
Je ris même quand je regarde des films tristes

Une fille qui brille, même à cent mètres de distance
Une fille dont la vraie personnalité est encore plus attrayante
Une fille à laquelle je pense tous les jours, comme le café
Une fille qui m’a rendu accro

Quand je te vois, c’est comme ça, mon cœur s’emballe (Oh, my girl)
Une fille qui est difficile à trouver
Quand tu souris, j’ai envie de te prendre dans mes bras (Oh, my girl)
Mais c’est quand même difficile

Oh, je suis amoureux de toi, c’est comme si j’avais posé la dernière pièce du puzzle
Oh, je suis amoureux de toi, tu es la fille de mes rêves
Je t’apprécie parce que tu es si jolie, non, je t’apprécie encore davantage parce que tu es tellement à l’aise
J’ai l’impression que mon cœur va s’arrêter

Oh, je suis amoureux de toi, c’est comme si les saisons avaient changé
Oh, je suis amoureux de toi, tout semble différent
Est-ce que le ciel a toujours été aussi beau et bleu ?
Je ris même quand je regarde des films tristes

Je te veux, oh, je suis curieux à ton propos, de A à Z
J’ai besoin de toi, oh, quelle est cette sensation étrange ?
C’est tellement gênant, je ne me suis jamais vu comme ça, tout est si stupéfiant

Oh, je suis amoureux de toi, je ne peux pas le cacher
Je tombe amoureux, tu es mon ange (Oh, je suis amoureux de toi)

Oh, je suis amoureux de toi, je ne camouflerai pas mes mots
Oh, je suis amoureux de toi, je t’aime, je t’aime
La longue période de solitude est enfin arrivée à son terme
Toi et moi, nous aurons une fin heureuse sans au-revoir

Paroles, composition et arrangement : Park Geuncheol et Lee Sangyeol
*’In Your Eyes’ est une chanson de l’OST de ‘To The Beautiful You’.

Version française

Je ne l’ai jamais dit auparavant
Pour dire vrai,
J’ai senti mon cœur battre, ce jour-là

Dès le début, j’ai su
Je n’en étais pas certain, mais on aurait dit
Que notre destin avait déjà été décidé

L’amour est venu à moi
Il m’a mené vers toi
On dirait un rêve dont je ne me réveillerai jamais
On dirait vraiment un rêve

Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Tu es venue à moi
Un jour ensoleillé et brillant
Merci d’être venue à moi

Dès le début, j’ai su
Je n’en étais pas certain, mais on aurait dit
Que notre destin avait déjà été décidé

L’amour est venu à moi
Il m’a mené vers toi
On dirait un rêve dont je ne me réveillerai jamais
On dirait vraiment un rêve

Tu me souris
En ce merveilleux jour
Mais pourquoi y a-t-il des larmes
Dans mes yeux ?

J’espère que c’est un rêve dont je ne me réveillerai jamais
J’espère que les choses ne changeront jamais

J’espère que l’endroit où l’amour s’installe
Est quelque part où nous pouvons être ensemble
On dirait un rêve dont je ne me réveillerai jamais
On dirait vraiment un rêve

Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Tu es venue à moi
Un jour ensoleillé et brillant
Merci beaucoup d’être venue à moi