Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 6 Janv. 2016 à 20h10 PST

bumkeyk : ummmm!!! @historybydylan thank you!!! such a special project

bumkeyk : Hmmmm !!! @historybydylan merci !!! Un projet si spécial.

ma lil freaks today was such a long day for me

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 7 Janv. 2016 à 3h23 PST

bumkeyk : ma lil freaks today was such a long day for me

bumkeyk : Mes p’tits monstres, c’était une journée tellement longue pour moi aujourd’hui.

마치 집에 온 것 같다는 정인씨~ 이젠 집 비우지 마세요!ㅎㅎ 오랜만에 다같이 뭉쳐서 더 좋은 시간이었죠? 다음주에도 돈퐈, 정인씨와 함께할게요~ pic.twitter.com/HeBAet5R6W

— 푸른밤 (@mbcbluenight) January 6, 2016

On termine avec Jungin qui se disait être rentrée à la maison~ Cette fois, ne laisse pas cette maison vide, s’il te plaît ! Hehe. Ca faisait longtemps mais nous avons passé un bon moment avec eux réunis, n’est-ce pas ? On sera avec DonPwa et Jungin aussi la semaine prochaine~

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

gihyeon.yun : Onew, un docteur de ‘The Descendants of the Sun’.

Message d’Onew :
Gihyeon~^^ Si on peut se revoir ! On ne se manquera pas !

Crédit : gihyeon.yun © Instagram
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jour 701

Jonghyun : Ah, le temps passe vite. On est déjà le 4 janvier. Le 1er, c’était il y a quelques jours déjà…

Auditeur : Je suis allé prendre l’air et j’ai vu JjongD en train de tourner quelque chose.
Jonghyun : Je tournais une vidéo pour le concert… je devais jouer la comédie… je déteste vraiment ça.

Quand une auditrice a dit qu’elle avait nettoyé sa chambre pour le Nouvel An.
Jonghyun : Je n’ai pas grand-chose dans ma chambre. Je ne pense pas avoir de ménage à faire. J’ai dû donner des choses pour un bazar récemment donc j’ai cherché dans ma chambre mais je ne pense pas avoir beaucoup de choses à donner. C’est peut-être parce que je n’achète pas beaucoup de choses qui vont dans ma chambre.

Jonghyun : Je ne bois pas de bière. Ca me ballonne. J’aime les boissons fortes comme le soju, les alcools forts et les cocktails. J’aime les alcools sucrés aussi. Mais je connais pas trop le goût de l’alcool. Je fais plus attention à l’ambiance quand je bois.

Une photo publiée par DeAnte Law (@deante_law) le 5 Janv. 2016 à 0h19 PST

deante_law : Such a dope music video rehearsal w/ so many familiar faces!! Bringing in the new year grindin’ in Taemin rehearsal! Beast mode!! 💪🏽😅👟🔥🙄🙏🏽❤️💯

deante_law : Une répétition tellement énorme pour un clip avec plein de visages familiers !! On amène la nouvelle année en bougeant à la répétition de Taemin ! En mode bestial !! 💪🏽😅👟🔥🙄🙏🏽❤️💯

Une photo publiée par Leeco (@k_leeco) le 4 Janv. 2016 à 22h13 PST

k_leeco : Great Day 1 rehearsal for TAEMIN music video !!!
@Justjerkjho @DeAnte_Law @Cristian Faxola @Craaaiig
@Cedric_botelho @Joe_brown101

k_leeco : Super premier jour de répétition pour le clip de Taemin !!!
@Justjerkjho @DeAnte_Law @Cristian Faxola @Craaaiig
@Cedric_botelho @Joe_brown101

Crédits : deante_law et k_leeco © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France