Episode 9 (vosta) ou ici ou ici
Episode 10 (vosta) ou ici ou ici

Cut officielle / Cut 2

Crédit : comme tagué

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 25 Mars 2016 à 21h35 PDT

bumkeyk : 잘한다잘한다

bumkeyk : Bien joué, bien joué

Une photo publiée par KEY (@bumkeyk) le 25 Mars 2016 à 21h36 PDT

bumkeyk : why you’re there taem

bumkeyk : qu’est-ce que tu fais là, Taem

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Aulili © SHINee France

Key : A peu près un mois s’est passé depuis notre dernier concert. Pendant ce temps-là, Taemin a fait un solo…
Le public a ri.
Key : Ne danse pas aujourd’hui.

Taemin : Ce qu’il s’est passé hier n’était vraiment pas raisonnable, je m’excuse.
Key : Quand tu es parti te changer, la discussion s’est allongée, c’était terrible !

Onew : (sérieusement) La prochaine chanson sera la dernière…
Taemin : … ATCHOUM !
Minho a souri.

En présentant la nouvelle chanson.
Minho : La chanson s’appelle ‘Kimi no Sei de’ ! (NdlT : ‘A cause de toi’ en français)
Taemin : Key to Minho no Sei de ! (NdlT : ‘A cause de Key et Minho’)
Tout le monde a tapé dans la main de Taemin et Onew l’a pris dans ses bras. Après cela, Minho a pris Taemin dans ses bras façon princesse et a tournoyé sur lui-même.

Merci aussi pour aujourd’hui, tout le monde !
L’ambiance était tellement survoltée que nous avons pu présenter un concert agréable !

Vous vous êtes bien amusés tout le monde ?
Je serais content si vous en gardiez de bons souvenirs~

Merci~!

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par 🚀 븅~~ (@joobumbum) le 24 Mars 2016 à 16h11 PDT

Note : Cette photo daterait du match Corée du Sud VS Belgique de la Coupe du Monde de Football au Brésil.

Crédit : joobumbum © Instagram