Twitter

【速報】｢KCON 2016 France」6/14(火)18:00～Mnet Japanで日韓同時放送決定！#SHINee #防弾少年団 #FTISLAND Block Bほか 詳細⇒https://t.co/DXHRt3kVJ6 pic.twitter.com/s8zXEjCjEc

— ずっともっとMnet (@Mnet_Japan) June 10, 2016

[Annonce] ‘KCON 2016 France’ Diffusion mardi 14 juin, à partir de 18h sur Mnet Japan ! #SHINee #BTS #FTISLAND Block B et autres. Détails ⇒ bit.ly/1ZDhHTd

Facebook

KCON 2016 France | Message depuis le KCON
Les stars K-Pop vous ont envoyés des messages depuis le KCON en France !
La vidéo des stars K-Pop au KCON sera dévoilée la semaine prochaine !
Et pour l’accompagner, il y aura un événement surprise. Ne manquez pas ça !
#‎KCON‬ ‪#‎KCONFrance‬ ‪#‎BTS‬ ‪#‎BlockB‬ ‪#‎SHINee‬ ‪#‎FTISLAND‬ ‪#‎fx‬ ‪#‎IOI‬ ‪#‎LeeTeuk‬ ‪#‎toocoolforschool‬ ‪#TooCoolForSchool #‎KBeauty‬ ‪#‎Kbeauty‬

Crédit : Mnet_Japan © Twitter et Mcountdown © Facebook

Une photo publiée par 이영훈 (@2d5t) le 10 Juin 2016 à 9h03 PDT

2d5t : 형이 연락하라고 했다고 진짜 하면 어떡해 깜짝 놀랐잖아

2d5t : Qu’est-ce que je suis censé faire si tu me contactes vraiment juste parce que je t’ai dit de le faire, tu me surprends beaucoup.

Note : La dernière notification montre qu’Onew lui a envoyé un message via KakaoTalk. Lee Younghoon est l’inteprète original de ‘A Kind of Confession’ qu’Onew a chanté pour le concert solo de Jonghyun en octobre 2015. Après avoir entendu dire qu’Onew l’avait chanté, Lee Younghoon avait posté un message sur Instagram lui demandant de le contacter.

Crédit : 2d5t © Instagram
Traduction anglaise : thatcoolcatmeow © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une vidéo publiée par W Magazine Korea (@wkorea) le 9 Juin 2016 à 2h00 PDT

Crédit : wkorea © Instagram

오랜만에 #엠카운트다운 MC가 모두모두 모엿습니다~~ #민규 #정한 #키 #정신 의 콩떡찰떡호흡! 6시 #엠카 에서 함께 해요~ #샤이니 #씨엔블루 #세븐틴 #여기가내무덤이로다 pic.twitter.com/XTuXrQJe44

— MCOUNTDOWN (@MnetMcountdown) June 9, 2016

Crédit : MnetMcountdown © Twitter

Twitter

MBC FM4U " #푸른밤종현입니다 " 잘 들으셨나요?
앞으로 푸른밤에서 #최낙타 자주 볼 수있길 바라며!🐫
늦은시간까지 함께 해주신 분들 모두 굳낙타하세요~ 💤 pic.twitter.com/eUVAAxfTPP

— 당신의 여름 (@YourSummerKR) June 8, 2016

Vous avez bien écouté ‘#BlueNightjesuisJonghyun’ de MBC FM4U ?
Nous espérons voir #ChoiNakta très souvent dans ‘Blue Night’ ! 🐫
Pour ceux qui sont resté éveillés jusque tard dans la nuit, passez une bonne Nakta~ 💤

Note : Il s’agit d’un jeu de mots entre nuit et Nakta.

Instagram

Une photo publiée par 최진석 (@jinsuksamuelchoi) le 8 Juin 2016 à 8h42 PDT

jinsuksamuelchoi : 고막남친 최낙타가 mbc라디오 푸른밤 The Love 연애교실 코너에서 친절한 실시간 상담 중입니다 많이 놀러들 오세요~^^ #mbc #radio #fm4u #91.9 #푸른밤 #종현 #the #love #연애교실 #싱어송라이터 #고막남친 #최낙타 #백영옥 #달달 #케미 #상담

jinsuksamuelchoi : Le petit-ami à l’oreille fine Choi Nakta pendant ‘Blue Night’ à MBC Radio pour le segment ‘L’amour – Leçon sur les relations’. En plein milieu d’une gentille consultation en temps réel, venez jouer, s’il vous plaît~^^ #MBC #Radio #FM4U #91.9 #BlueNigt #Jonghyun #L #Amour #Leçonsurlesrelations #ChanteurCompositeur #Petitamiàloreillefine #ChoiNakta #BaekYeongok #DouxDoux #Alchimie #Consultation

Crédits : yoursummer © Twitter et jinsuksamuelchoi © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here