1. Taemin est vraiment hyperactif. Il continuait de danser pendant qu’il se tenait seul sur le côté de la scène. Quand BoA nonna était en train de danser, il observait la chorégraphie et la suivait~ si mignon.

2. Les fans continuaient de taquiner/jouer avec Taemin. Au départ il balançait son corps mais quand la performance allait commencer il a levé ses deux mains en l’air pour demander aux fans de se concentrer pour les encouragements (pour BoA?)~

3. A la fin de la première performance, le manager Kyungshik se tenait sur le côté de la piste de danse et a continué de secouer ses mains pour obtenir l’attention de Taemin. Il a réussi mais Taemin est allé de l’autre côté de la scène pour jouer donc il n’a pas entendu (que son manager l’appelait). Taemin a finalement réalisé que son manager l’appelait et a donc marché jusqu’à lui. La raison pour laquelle le manager appelait Taemin était pour qu’il boive de l’eau. Donc Taemin s’est accroupi et a bu de l’eau tout en se faisant éventer.

4. Après la fin du premier enregistrement, le directeur a dit que nous (les fans) ne devions pas continuer de regarder seulement le côté où Taemin se tenait. Cependant, Taemin a continuer de bouger donc corps sur le côté de la scène ~comment pouvions-nous résister et ne pas le regarder?~ Donc pour le second enregistrement, Taemin a sagement placé ses mains dans son dos et est resté debout… cependant , après s’être contrôlé environ 10 secondes, il a commencé à mouvoir son corps à nouveau. Malgré le fait qu’il ait laissé ses mains derrière son dos, son corps entier bougeait.

5. Taemin a vu quelque chose se balancer autour du cou d’un danseur, donc il a tendu sa main pour le toucher. Je n’ai pas pu voir clairement (je pense que c’était un collier). Il était comme un enfant, il a voulu tendre la main à nouveau pour le toucher par curiosité, alors il a commencé à parler avec le danseur.

6. Les fans ont commencés à s’agiter pour Taemin quand la musique à commencée. Taemin nous a vus, il a voulu sourire/rire mais il a prétendu être sérieux, parce qu’il savait que si il nous répondait, nous allions crier vraiment fort et la performance ne pourrait pas commencer. Son expression était vraiment amusante, il a essayé de contenir son rire de nombreuses fois hahahaha.

7. Avant que la performance ne démarre, Taemin a été rappelé alors qu’il allait sortir. Alors il a commencé à danser tout en parlant à cet homme (celui qui l’a rappelé).

8. Quand Taemin était sur le point de repartir, il aurait du marcher vers les backstages n’est-ce pas? Mais il se tenait juste sur le côté de la scène et bougeait son corps comme si il marchait vers les backstages.

Source : BadaloveTaemin
Traduction anglaise : soundtracklove © soompi
Traduction française : Manon © SHINee France

Mnet lance un championnat Kpop ! Votez pour votre Idole préférée, votez pour SHINee (of course!) !

Crédit : Mnet.com

Key pose ici avec Mademoiselle Yulia, qui est styliste, chanteuse et DJ.

 

Crédit : Mademoiselle Yulia © Instagram
Traduction française : Freyde © SHINee France

‘S.M.ART EXHIBITION’ à COEX à Seoul présente ‘Genie AR(Réalité Augmentée) Spectacle’! Vous pouvez sélectionner un artiste de Super Junior, SHINee, f(x), EXO-K et EXO-M et apprendre leurs danses en participant au spectacle d’hologrammes.

Source : smtown © YouTube

Plusieurs fanbases d’Onew ont posté un message à la même heure, il y a quelques jours de cela, en annonçant de nouvelles restrictions à propos de leurs photos et vidéos.

En effet, des fans coréennes ont créé de fausses rumeurs sur SHINee, comme le fait qu’Onew subissait des intimidations de la part des autres membres de SHINee ; cependant, pour appuyer leurs pensées, ces fans utilisaient des photos de certaines fanbases d’Onew. C’est donc pour cela que celles-ci ont décidé de restreindre les droits sur les photos et vidéos, afin protéger le groupe de fausses rumeurs comme celles qui ont circulé. Désormais, seules les personnes ayant un compte sur ces sites pourront avoir accès aux photos et vidéos pour éviter que le problème ne se reproduise.

Les fanbases d’Onew concernées sont :

– Dear Onew
– Vanilla Latte
– Sweet Sound
– Only with Onew
– CUZ ONEW
– ONEWRANG
– ONEW SAMA
– All that Onew
– LEEJINKI.KR
– Crush Onew
– Past Present Future

SHINee France s’est donc engagé à respecter les volontés de ces fanbases, et ne postera donc pas de photos provenant de ces fanbases afin de respecter leur décision mais également pour ne pas que des problèmes du même genre ne se reproduisent dans le futur. Nous conseillons donc les fans à se créer des comptes sur ces fanbases afin d’avoir accès aux photos et vidéos tout de même.

Nous nous excusons de la gène occasionnée mais nous préférons respecter leurs décisions en guise de respect pour leur travail.