Le site de la Space Shower TV, une chaîne japonaise diffusant principalement des clips de chansons, des émissions musicales ou des concerts, vient d’annoncer qu’une version courte du clip de ‘Dazzling Girl’ sera diffusée à partir du 26 septembre.

Cette version s’intitulera ‘Dazzling Girl (Short Ver.)’ et passera pour la première fois pendant l’émission ‘TokimekiHits’ sur Space Shower TV Plus, mais on peut s’attendre à ce qu’elle passe aussi sur la version classique de la chaîne pendant la même journée.

Source : Space Shower TV
Traduction française : LeeLeeNeko © SHINee France

Crédit : Comme tagué

Le K-SHOWW concert aura lieu le 13 octobre avec la participation de SHINee, ZE:A, EXO-K et B1A4.

Source : LIONSBRIDGE1 © Youtube

[Key] 제생일이 얼마안남았네요.많은 분들의 축하 진심으로감사합니다 ! 샤월누나형동생들이 한마음으로 보내주신선물 잘받았어요 나보다 취향을 어찌그리잘아시는지 너무행복해요 늘 감사합니다 사랑해요 ps 사진은 오늘 서울숲에서 자카르타다녀온 피곤함을 힐링하며 생일케익과 함께

[Key] Il ne reste plus beaucoup de temps avant la fin de mon anniversaire. Sincèrement merci à tous pour les voeux ! Noona, hyung, dongsaengs du SHINee World qui m’ont envoyé des cadeaux, je vais les garder précieusement. On dirait que vous savez mieux que moi ce qui est le mieux pour moi alors soyez tous bénis, je suis vraiment reconnaissant, merci à tous.

Crédit : SHINee © me2day
Traduction chinoise : Valentine_Key – 小玖
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

Crédit : comme tagué