Taemin était l’un des invités de l’émission ‘Radio Star’. L’audience, excluant Kyuhyun, a mentionné le scandale qu’il y a eu entre Kyuhyun et Taemin.

Au départ, Kyuhyun et Taemin étaient troublés, mais Kyuhyun a expliqué, « Quand nous avons un concert à l’étranger, nous prenons une fan dans le public et la faisons monter sur scène pour lui faire la cour. Mais cette fois-ci Taemin s’est habillé comme une fille à la place. Changmin de TVXQ lui a embrassé le dessus de la tête et je l’ai embrassé sur la joue. »

Yoon Jongshin a rigolé en disant « Les artistes de SM ont tant de petits scandales, donc je sens qu’il pourrait y avoir des couples d’hommes. Vous n’avez pas de petite amie en ce moment, n’est-ce pas? »

Il a également été demandé à Taemin s’il était une fille, qui choisirait-il entre Kyuhyun et Changmin. Il a répondu, ‘Je pense que je serais gourmande et que je les tromperais. J’aime la voix douce de Kyuhyun et les hautes notes de Changmin. »

Source : Allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

Il semble que Jonghyun ait participé à la fête d’anniversaire de Key et Nicole de KARA. En effet, sur la première photo vous pouvez voir Jonghyun en compagnie d’un autre homme. Sur les deux photos suivantes, ce même homme apparaît dans la même tenue et dans le même décor aux côtés de Key et Nicole. Tout porte à croire que les trois photos ont été prises au cours de la même soirée, montrant ainsi que Jonghyun a fêté lui aussi ce double anniversaire !

Source : Twitter

Taemin et Onew de SHINee révèlent les cadeaux qu’ils ont offert à leurs parents dans l’épisode de ‘Radio Star’ du 26 septembre.

Les MC ont demandé aux garçons s’ils avaient acheté quelque chose de spécial à leurs parents après être devenu des idoles. Taemin a répondu « J’ai acheté une voiture et une maison à mes parents. La voiture est une voiture étrangère et la maison est située à Cheongdam-dong. » Cheongdam-dong est une rue de Gangnam et a le surnom de « Rodeo Street » pour tous les magasins haut-de-gamme qui s’y trouvent.

Onew a répondu, « Je leur donne tout. Je leur donne tout l’argent que je gagne. Ils ont acheté une voiture, et je prépare une maison pour eux. »

Source : elise
Traduction anglaise : Allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

Le 26 septembre, Taemin et Onew ainsi que l’actrice Kim Jungnan et Jonghyun de CNBLUE étaient les invités de ‘Radio Star’. Taemin a révélé qu’il aimait boire de la bière pression avec du poulet depuis qu’il avait l’âge légal de boire. Quand le MC lui a demandé, « J’ai entendu dire que tu avais essayé quelque chose d’incroyable récemment », Taemin a répondu « J’ai bu de la bière pression dans un restaurant de poulet. J’ai mangé du poulet avec la bière, et j’ai simplement continué » et il a admis être tombé sous le charme du poulet et de la bière.

Quand on lui a parlé du soju, Taemin a répondu « J’aime boire du soju quand il pleut. » Le MC Yoon Jongshin a prédit, « A l’automne prochain, il mélangera la bière et le soju ensemble. »

Taemin a également révélé, « Le couvre-feu pour SHINee est à 3h du matin, donc je suis souvent seul à la maison. » Le MC a suggéré, « Tu devrais installer une tireuse à bière pression dans la maison. »

Crédit : Sports Seoul
Traduction anglaise : Allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

[Key] 니콜 &범 합동 생일파티 ..너무 재밌었어요 내년에는 더 크게합시다 :-) 다들놀러오세요

[Key] La fête d’anniversaire de Nicole&Bum .. C’était vraiment amusant faisons-en une plus grosse l’année prochaine :-) Tout le monde, venez et jouez

Crédit : SHINee © Me2Day
Traduction anglaise : shineeworldsg © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France