La chanson qu’ils ont chanté à l’enregistrement du Music Japan est ‘1000 ans toujours à tes côtés’.
Onew a beaucoup souri. La performance pour la nouvelle chanson était géniale.

Le Music Japan a été enregistré aujourd’hui, il semble qu’il sera diffusé le 9 ou le 16 décembre. ^^

Taemin a dit qu’il voulait faire un bonhomme de neige cet hiver.

Crédits : hatamg & taemika
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

Hyuk Shin, le producteur de Jombas Music Group a récemment suscité l’intérêt des Shawol à travers le net, en tweetant au sujet de l’enregistrement d’une nouvelle chanson de SHINee. Dans le passé, il a travaillé avec d’autres artistes de SME comme SNSD et EXO, et a même co-produit la chanson ‘Angel’ de l’album d’EXO. Il a tweeté « Ma nouvelle chanson pour SHINee est en enregistrement maintenant!! Je suis impatient qu’elle soit finie! »

Crédit : joombasman © Twitter
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

탬 잘나왔네….ㅎㅎㅎㅎtwitpic.com/bilwew

— 이혀오어억쭈아악!! (@leehyukjoo) Décembre 3, 2012

Taem est sorti joliment….hahahaha

Crédit : leehyukjoo © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

잘생기고 매너좋은 종현씨 모데라토 수트 이쁘게 입어주셔서 감사해요 RT @realjonghyun90: 나 수트맞춘거 오늘 개시!!신발도 개시!!가방도개시!!오늘 거의다 쌔옷이얌!! 패션피플할래!!고화질 보고시풔!!멋진사진좀 보내줘용♥♥

— 김진성(KIM JIN SUNG) (@kimsuit) Décembre 1, 2012

Merci le beau et courtois Jonghyun pour porter un ‘Moderato’ si joliment.

일도 잘하고 잼나고 즐거운 소년 기범이 ㅋ twitter.com/spiffyhyosup/s…

— Lee Hyosup (@spiffyhyosup) Décembre 3, 2012

Le jeune qui travaille dur est le plus beau, Kibum hé

Crédit : spiffyhyosup © Twitter
Traduction chinoise : tsconditional
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France