1. Yonghwa de CNBLUE
2. Onew de SHINee
3. Soohyun de U-Kiss
4. Wooyoung de 2PM
5. Hyoyeon de SNSD
6. Jia de Miss A
7. Junhyung de B2ST
8. Raina de After School
9. Jokwon de 2AM
10. Yewon de Jewerly

La partie sur Onew démarre à 8:05.

Crédit : arirangworld

EDIT 130130 : 1 photo ajoutée~

Crédit : sanspokanfun

L’année dernière, les aventures d’Onew, Key et Taemin à Barcelone ont été concentrées dans un guide de voyage très utile appelé « Sons of the Sun ». Le livre rassemble des photos du trio explorant Barcelone tout en offrant aux lecteurs des histoires mémorables et des informations pour ceux qui souhaiteraient aussi découvrir Barcelone.

À l’occasion de la nouvelle année, le livre a été reproduit en une application pour téléphone payante et facile d’utilisation. SHINee à Barcelone est le premier tome, le deuxième étant celui de Victoria de f(x) relatant son voyage à Macau et Hong Kong. La nouvelle application de SHINee est déjà disponible pour les téléphones Android. L’e-book de SHINee peut s’acheter pour 5000 won (environ 4€) sur le magasin en ligne Google Play.

Informations sur l’application

★ Épisode de voyage (e-book amélioré) ★
Une collection d’histoires par des célébrités !
SHINee à Barcelone a été mis à jour !

Série d’épisodes de voyage — Épisode 01
L’excursion autour de Barcelone d’Onew, Key, Taemin et K (écrivain voyageur)
– SHINee à Barcelone (Informations) : 4,72$ (environ 3€80, taxes non comprises)
– SHINee à Barcelone (Récit) : 4,72$ (environ 3€80, taxes non comprises)

★ Seulement dans l’épisode de voyage (e-book amélioré) ! ★
– des clips vidéos des célébrités durant leur voyage !
– un design élégant, une disposition attrayante !

Sources : Shakizi, Google Play
Crédit : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Si « Catch Me » est une performance avec un concept parfait, « Humanoids » est une chanson qui a l’air d’être moins intense et plus détendue avec un style de chorégraphie plus commun.

Max Changmin : Tony Testa devait exprimer la rage envers un amant qui tente de partir pour la chorégraphie de « Catch Me » donc j’ai pensé « Ah, on doit être les seules personnes à qui il a dû faire ça ». (rires) Mais quand j’ai vu l’expression de Jonghyun dans « Sherlock » de SHINee, j’ai pu voir qu’il lui avait aussi demandé de montrer d’intenses émotions avec son visage. En revanche, j’ai eu l’impression que je pouvais être plus détendu et m’amuser en dansant « Humanoids ».

Crédit : 10asia
Traduction anglaise : dongbangdata.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Le SHINee World est au summum de son excitation aujourd’hui avec la sortie d’une photo de Jonghyun devant les locaux de SM Entertainment. Sur cette photo, le leader vocal de SHINee montre une nouvelle couleur de cheveux. Après Taemin, Onew et Minho, c’est finalement au tour de Jonghyun. Le comeback de SHINee serait-il pour bientôt ?

Comme vous le savez, les idoles changent généralement de style capillaire à chaque comeback. Ainsi, après presque un an depuis la sortie de ‘Sherlock’, les Shawol sont de plus en plus excités à l’idée d’un comeback de SHINee.

Key ayant encore des représentations pour sa comédie musicale ‘Catch Me If You Can’ jusqu’à début février, ne peut pas encore toucher à ses cheveux. Il faudra donc patienter encore un peu pour découvrir ce que l’emblème de la mode au sein du groupe a préparé !

En attendant, même s’il faut attendre une annonce officielle, le SHINee World a bon espoir de retrouver SHINee sur le devant de la scène coréenne pendant le mois de février.

Encore un peu de patience !

Correction : Catange © SHINee France