EDIT 130210 : 4 photos ajoutées ~

맛있는날! 행복하세요

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 10 février 2013

@skehehdanfdldi Une journée délicieuse ! Soyez heureux

Crédit: skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Freyde © SHINee France

English version : here

김첨지네요..왜 인사를해도 받지를 못하니… twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 9 février 2013

Je suis devenu Kim Chumji… Je leur ai souhaité une bonne année mais je n’ai reçu aucune réponse…

Note : Kim Chumji est quelqu’un qui a travaillé dur mais qui appartenait à la mauvaise génération alors il n’a rien gagné.

EDIT 130210 : tweet ajouté ~

[종현] 김첨지 사건이후 기범이의 답장 너 미투 본거니? 현실은 19일 Dream Girl을 기다리며… 설 연휴 잘 보내세요~ 김첨지 사건을 모르시는 분은 어제 미투 복습하셔요^^

[Jonghyun] Après l’incident de Kim Chumji, j’ai eu une réponse de Kibum. Est-ce que tu as vu mon me2day ? En réalité, j’attends Dream Girl le 19… Passez une bonne semaine de nouvel an~ Pour ceux qui ne connaissent pas l’incident de Kim Chumji, allez voir mon me2day d’hier ^^

Traduction de la photo :

Jonghyun :
Hey Kibum
Est-ce que tu t’amuses ?
C’est le nouvel an lunaire
Ne laisse pas le joufflu Key renaître en mangeant de la nourriture délicieuse
*smiley*
Répond-moi…

Key :
*smiley*
J’ai été attrapé (pris sur le fait)
*smiley*

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Crédit: SHINee © site officiel