Je suis devenu Kim Chumji… Je leur ai souhaité une bonne année mais je n’ai reçu aucune réponse…

Note : Kim Chumji est quelqu’un qui a travaillé dur mais qui appartenait à la mauvaise génération alors il n’a rien gagné.

EDIT 130210 : tweet ajouté ~

Traduction de la photo :
Bum (à Key)
Hey Kibum
Est-ce que tu t’amuses ?
C’est le nouvel an lunaire
Ne laisse pas le joufflu Key renaître en mangeant de la nourriture délicieuse
*smiley*
Répond-moi…

Mino (à Minho)
Hey Mino
Tu es bien arrivé à Incheon ?
Passe de bonnes vacances et ne te blesse pas en jouant au foot
Le bonjour à ta mère et ton frère
Et passe une bonne année
Répond-moi…
*smiley*

Taemin
Hey Taemin
Passe de bonnes vacances
Et je te souhaite de recevoir beaucoup d’argent
Je vais porter ta veste
*smiley*
S’il te plaît répond-moi…

Majingki (à Onew)
Jinki
Bonne année
Ne te blesse pas cette année
Comment fais-tu pour te blesser chaque jour
Répond-moi… Leader…
*smiley*

Taemin, Mino, Bum, Majingki (à tous les membres)
Les membres…
Répondez-moi…
Souhaitez-moi une bonne année
Pourquoi je n’ai pas une seule réponse…
Alors que je vous envoie mes vœux…


Bonne année à tous aussi~~^^


Un documentaire sur le foot ?!


Un documentaire sur le foot ?!

Note : Il a tweeté une seconde fois ce message en changeant seulement un caractère de son hangeul.


Puahahahaha Jonghyun, tu es si amusant~~~ ^^

Note : Kim Yeonkoung est la sportive avec qui Jonghyun avait pris une photo il y a quelque temps.

Crédits : realjonghyun90 et kimyk10 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets et Forever_SHINee © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here and here