{SITE OFFICIEL} 130212 | SME annonce les dates des performances comeback de SHINee avec ‘Dream Girl’ ✰彡

La première performance comeback de SHINee avec sa nouvelle chanson titre ‘Dream Girl’ se tiendra au M! Countdown de Mnet le 21 février. Les membres vont promouvoir la chanson sur quatre spectacles musicaux majeurs pendant la semaine en continuant avec le Music Bank de KBS le 22, le Music Core de MBC le 23 et l’Inkigayo de SBS le 24.

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{NEWS} 130212 | SHINee tiendra un événement spécial pour ‘Dream Girl’ ✰彡

SHINee tiendra un événement spécial avant la sortie de son troisième album.

Le 12 février, l’agence de SHINee a dit : ‘SHINee tiendra un événement spécial à l’Olympus Hall le 14 février à 17H00 (heure coréenne) sous le nom de ‘Melon Premiere – SHINee Music Spoiler’. Vous serez en mesure d’écouter toutes les chansons du troisième album de SHINee, qui sera dévoilé au monde entier le 19 février, et d’entendre quelques histoires concernant la production de l’album. Cet événement est pour présenter brièvement le troisième album du groupe contemporain SHINee à des critiques musicaux, rédacteurs de mode, compositeurs, et personnes qui travaillent dans l’industrie musicale, avant sa sortie officielle’.

Par le biais du site Melon, une centaine de personnes vont être spécialement invitées à l’événement. Vous pouvez participer et avoir une chance d’y assister par le site officiel de Melon.

Le groupe a également prévu de promouvoir ‘Dream Girl’, un numéro de danse.

Sources : TV Report, Korea.com
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{PHOTOS} 130212 | Teaser de groupe pour « Dream Girl » ✰彡


Crédit: SHINee © site officiel

© SHINee France

{INTERVIEW} 130211 | Jonghyun et Taemin pour ‘TALK 2 YOU Vol.4’ de JILLE ✰彡

L’ACCESSOIRE – Jouer avec les accessoires pour s’amuser avec la mode

Dans ce quatrième numéro de la série, Jonghyun et Taemin ont fait une apparition ! Ils se sont amusés à varier le style de leurs tenues en utilisant des accessoires de mode qu’ils portent souvent. Et nous nous sommes aussi demandé quelle est la nature de leur relation. Ce numéro est encore une histoire qui vaut la peine d’être lue !

Les accessoires jouent beaucoup sur l’impression que l’on donne

Jonghyun : C’est bientôt la St Valentin.
Taemin : C’était tout un événement, quand on allait encore à l’école, hein ? Les filles étaient à fond dessus !
Jonghyun : Tout ce que j’obtenais, moi, c’était « Tu pourrais donner ça à untel pour moi, s’il te plaît ? » (rire) Et après elles disaient « Pendant que tu y es », et elles me donnaient un autre chocolat, de politesse (Note : chocolat de moins bonne qualité, que les filles/femmes donnent à des garçons/hommes dont elles ne sont pas très proches, des collègues,… ). C’était le genre de chocolats que je recevais, alors c’était déprimant.
Taemin : Et alors tu les partageais avec moi, en disant « Ça me rend triste, tiens, je te les donne. » On me demandait pas mal ce genre de service aussi… J’en ai déjà assez du chocolat (rire).
Jonghyun : Je suis bien d’accord ! Sinon, la séance photo d’aujourd’hui était sympa. C’était super, parce qu’on l’a faite en s’amusant avec des chapeaux, des casquettes, des écharpes, des lunettes de soleil et autres.
Taemin : Oui ! Je trouve qu’utiliser des accessoires en prenant des photos ajoute quelque chose de drôle.
Jonghyun : Comme j’aime les accessoires, j’aime vraiment ceux qu’on a là. Taemin, toi aussi tu portes souvent des lunettes de soleil, non ?

© SHINee France

{VIDEO} 130211 | Diffusion du Idol Star Athletics Championships ✰彡

Source: Kpoplivefull

© SHINee France