EMI a dévoilé aujourd’hui le premier teaser vidéo de ‘Fire’, le nouveau single japonais de SHINee qui sortira le 13 mars. Alors Shawol, impatients?

Crédit: EMIMusicJapan © YouTube

SHINee a maintenant un compte officiel sur ‘LINE’ de Naver, une application de messagerie instantanée et d’appels vocaux pour smartphones et PC. L’application est disponible en téléchargement sur iOS, Android et Microsoft Phone systems. Pour télécharger l’application, cliquez sur le bouton ‘Download’ en haut du site officiel puis suivez les instructions :

1. Enregistrez-vous sur l’application après l’avoir téléchargée.
2. Au bas de la page, cliquez sur la dernière catégorie nommée ‘More’.
3. Sélectionnez le bouton nommé ‘Official Accounts’.
4. Les comptes officiels sont listés par pays. Si SHINee ne figure pas sur la liste que vous avez, cliquez sur ‘Select Another Country’.
5. Faites défiler jusqu’à trouver la Corée du Sud (대한민국).
6. SHINee est listé juste en dessous de ‘New Official Accounts’. Sélectionnez SHINee et cliquez sur ‘Add’ une page windows s’ouvrira.

Après cela SHINee devrait être listé dans votre section ‘Friends’ et vous pourrez alors accéder à ses posts.

Sources : LINE, eimanjjong
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Le leader de SHINee, Onew, a récemment abordé le sujet du membre le plus beau dans le groupe.

Le 14 février, SHINee a tenu le showcase ‘SHINee Music Spoiler’ au Gangnam Olympus Hall pour célébrer la sortie de son troisième album. Les membres ont parlé de l’album ‘Dream Girl – The Misconceptions of You’ et des performances de certaines chansons de l’album qui sortira le 20 février.

Après avoir interprété ‘Can’t Leave’ l’une des chansons de l’album, les membres ont répondu à certaines questions de fans. Chaque membre a sélectionné un papier avec une question écrite dessus.
La question que Onew a tiré était au sujet du membre le plus beau du groupe et Onew a rit en répondant « Le membre le moins beau est Minho. Comparé à moi, il est parfait, donc je le sélectionne comme membre le moins beau. Le second en partant de la fin c’est moi. Je vais essayer d’être beau comme Minho. »
Jonghyun était numéro trois, Taemin numéro deux et Key a été choisi comme membre le plus beau. Lorsque Key a demandé pourquoi, Onew a rit à nouveau et à répondu « Il n’y a pas de raison. »
Cependant, Onew a ajouté « Pourquoi ne pas échanger les membres les plus beaux avec les membres les moins beaux ? »

Sources : TVReport via KAvenyou
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

1. Woohyun de INFINITE
2. Yonghwa de CNBLUE
3. Donghae de Super Junior
4. Taemin de SHINee
5. Seunggi
6. Minwoo de Boyfriend
7. Inguk
8. Yoochun de JYJ
9. Hyungsik de ZE:A
10. Junghyung de BEAST

Vous pouvez retrouver le classement de Taemin à 7:04.

Source: arirangworld

SHINee va donner le coup d’envoi de sa promotion avec un showcase.

Le groupe tiendra un showcase intitulé ‘Dream Girl’ le 20 février. À ce showcase SHINee interprétera les chansons de son nouvel album pour la première fois devant des fans.

Pour ceux qui ne pourrons aller à cet événement, Naver Music Onar va retransmettre le showcase dans le monde entier.

SHINee a tenu le 14 février l’événement ‘SHINee Music Spoiler’ devant des compositeurs, journalistes, producteurs et une audience spéciale de 100 personnes.

Sources : enewsworld
Traduction anglaise : markey © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here