[Minho] Passez-vous un heureux week-end ? Le medley audio de notre album est sorti aujourd’hui. Si vous ne l’écoutez pas, vous allez vraiment le regretter ^^ Et n’oubliez pas d’envoyer vos vœux à 18h ! (heure coréenne) https://m.tvcast.naver.com/v/37119

Source : SHINee Line
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

[민호] 규대표 기록 깼다! 규현형 동생은 지지않아요!!! 푸하하하

[Minho] J’ai battu le record du président Kyuhyun ! Kyuhyun hyung, ton dongsaeng ne perdra pas contre toi !! Pouhahaha.

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

SHINee fera sa performance comeback avec ‘Dream Girl’ à l’Inkigayo de SBS le 24 février.

Source: kimatom1 © YouTube

Voici le medley de l’album ‘Dream Grirl’, êtes-vous impatients de découvrir l’album en entier?

Crédit: SMTOWN © YouTube

SHINee a prévu de faire son comeback ce mois-ci pour son troisième album « Dream Girl ». Cet album sera divisé en deux chapitres. Le premier appelé « Dream Girl – The Misconceptions of You » sortira en version digitale le 18 février et dans les magasins le 20 ; le deuxième chapitre appelé « Dream Girl – The Misconceptions of Me » sortira pendant le mois d’avril. Chaque chapitre contient 9 chansons pour un total de 18 chansons.

Introduction

Pour annoncer ce retour après 11 mois, Melon a crée l’événement « SHINee Music Spoiler » au Olympus Hall, le 14 février. Un critique musical, compositeur, directeur d’une émission musicale, journaliste de mode, journalistes et plus encore étaient présents et ont exprimé leur intérêt envers le nouvel album de SHINee. Les 100 fans de l’audience ont pu écouter six des neuf nouvelles chansons de « Dream Girl » avant leur sortie officielle, ainsi qu’une chanson et un medley de trois chansons du second chapitre. SHINee a donné une prestation live fantastique et tenu une courte session Q&R durant l’événement. Deux directeurs de l’album ont aussi fait une apparition pour donner de brèves explications sur les concepts et significations du projet. Le directeur de production de SM Entertainment, Lee Sungsoo, a partagé des informations quant aux chansons et leur sens, alors que la directrice du département Arts Visuels de l’agence a introduit le concept visuel de SHINee.