{PAROLES} Dream Girl ✰彡
Paroles : Jeon Gandi
Composition : Hyuk Shin, DK, Jordan Kyle, Ross Lara et Dave Cook
Arrangement : Hyuk Shin, Jordan Kyle, Ross Lara et TC Spitfire
Traduction française
SHINee est de retour
[Taemin] Peu importe où ça a commencé, entre nous
Ton image parfaite est tout ce que je peux voir
[Key] Le rouge de tes lèvres est la seule chose qui scintille dans ce monde gris
À l’instant où j’essaie de t’embrasser, je me réveille à nouveau
[Onew] Ton visage est encore si distinct
Ta main, que je tenais, est si chaude
[Jonghyun] Tu m’approches la nuit
Et disparais au matin
Je ne peux te laisser partir ainsi tous les jours
Baby
[Taemin] Je sais que ce n’est qu’un rêve
Baby
[Taemin] Oh, s’il te plaît, ne me laisse pas
*[Tous] Fille de mes rêves
[Jonghyun] J’ai l’impression de pouvoir te saisir mais n’y arrive pas
[Tous] Fille de mes rêves
[Onew] Je t’attends ainsi chaque nuit
[Tous] Fille de mes rêves
[Taemin] Je te murmure mon amour avec douceur
[Tous] Fille de mes rêves qui disparaît au matin
[Jonghyun] Arrête-toi un instant, ce n’est pas un rêve
[Minho] Ce sourire étincelant, je suis sûr que c’est toi
[Key] Mon cœur commande, et je te suis en secret
[Taemin] Dès que je prends un virage, tu disparais comme un rêve, oh
[Onew] Ton visage est le même chaque nuit dans mon rêve
Je pense qu’il est temps que nous nous rapprochions un peu, maintenant
[Minho] Tu souris légèrement, puis disparais
[Jonghyun] Je ne peux te laisser partir ainsi tous les jours
Baby
[Taemin] Je sais que ce n’est qu’un rêve
Baby
[Taemin] Oh, je t’en prie ne me laisse pas
*Refrain
[Jonghyun] J’ai peur d’une journée sans toi
([Onew] J’aurai probablement encore oublié le lendemain)
[Taemin] Je m’accroche désespérément à toi
Mais tu me quittes sans faire de promesse
[Minho] Ton regard, tes lèvres
Ce que je ressens en les voyant, tu es si belle
Pas un instant je n’arrive à détacher mes yeux de toi
Impossible de te décrire
De la tête aux pieds, tu es la seule et unique fille
Je te traite avec douceur, de un à cent
Le jour où tu me choisiras, le monde s’arrêtera
Tu es mon monde
[Tous] Dream Girl
[Taemin] J’ai l’impression de pouvoir te saisir mais n’y arrive pas
[Tous] Fille de mes rêves
[Key] Je t’attends ainsi chaque nuit
[Tous] Fille de mes rêves
[Minho] Je te murmure mon amour avec douceur
([Key] Je te murmure mon amour)
[Tous] Fille de mes rêves qui disparaît au matin
[Onew] Je t’attends ainsi chaque nuit
[Tous] Fille de mes rêves
[Taemin] Rappelons-nous notre amour
[Tous] La fille de mes rêves qui me trouve au plus profond de la nuit
© SHINee France
Freyde
19 février 2013
21:10
1 commentaire
Ajouter aux favoris