Cliquez sur les images pour télécharger les vidéos.

Retrouvez, ci-dessus, l’émission ‘MelOn Premiere Music Spoiler’ à laquelle SHINee a participé, en VOSTFR et HD !

RÉSUME

SHINee a révélé à un public de quelques fans et journalistes les pistes de leur album ‘Chapter 1 : The Misconception of You’ un peu avant sa sortie officielle, permettant à ces quelques privilégiés d’écouter les pistes inédites. Ils ont également donnés une représentation de la chanson intitulée ‘Can’t Leave’ cette fois issue du Chapitre 2 ‘The Misconception of Me’ donnant ainsi un aperçu du concept de ce second opus dont la sortie est prévue pour avril prochain. Ils répondirent ensuite à des questions de leurs choix proposées par le public, introduisant ainsi d’avantage leur nouvel album mais également traitant de leurs attentes pour le futur. Cette émission se divise donc en trois parties et nous permet de mieux apprécier et comprendre leur récent comeback.

Bon visionnage !

Paroles : Kim Taesung
Composition et arrangement : Teddy Riley, DOM, Kim Taesung, Andrew Choi et Richard Garcia

Traduction française

Il y a des yeux qui me retiennent
Des larmes y perlent, tes yeux sont beaux
Il y a aussi de la tristesse, dans ces yeux
Je veux savoir de quoi il s’agit
Je veux étreindre tout de toi
Ce moment où nos lèvres se touchent

C’est beau
Donne-moi toutes tes cicatrices
C’est beau
Le seul fait que tu existes est beau

J’étreindrai tout de toi
Tout de toi, tout de toi
Je t’étreindrai
Tout de toi, tu es à moi

Je sais que c’est gênant
Viens plus près
Murmure à mon oreille
J’écouterai ton histoire

C’est beau
Donne-moi toutes tes cicatrices
Tu es belle
Tout ira bien quand tu seras dans mes bras

C’est beau
Donne-moi toutes tes cicatrices
C’est beau
Le seul fait que tu existes est beau

C’est beau
Je veux te serrer dans mes bras, viens à moi
C’est beau
Le seul fait que tu existes est beau

Jusqu’au bord de mon coeur
Des vagues de bonheur viennent sans cesse
Quand je vois ton sourire
Je suis sans cesse ému, incroyablement béni
Mon existence entière ne suffirait pas à te montrer
Une tendre passion, les souffles timides
Les petits gestes l’un envers l’autre
Tu es belle

Je peux t’écouter
Tout de toi, tout de toi
Je t’étreindrai
Tout de toi, tu es à moi

C’est beau
Donne-moi toutes tes cicatrices

Paroles, composition et arrangement : Hwang Hyun

Traduction française

Toute la nuit, je dessine ton visage
Mon imagination incontrôlable m’embarrasse
A un moment, tu m’as conquis
Sans le savoir

Plus je te vois,
Plus j’ai peur que mon contrôle
Sur mes sentiments ne se voie
Honnêtement, ton visage heureux
Est ce qu’il y a de plus dur à voir pour moi

Chaque fois que tu me vois et me souris
Au fond de mon coeur,
Une maladie grave se forme
Je sais que je ne peux pas, mais je veux te serrer dans mes bras
Je veux te sentir, je veux rêver avec toi
Je commence à haïr cet homme qui t’aime
Et je suis infiniment jaloux
Mais un jour
Je voudrai y mettre mon coeur
Et te raconter cette histoire ancienne, en te tenant la main

Les jours où mon coeur bat de façon indisciplinée
Je pourrais égoïstement me déclarer à toi mais
Qu’arriverait-il après cela ?
C’est ce qui me fait peur

Chaque fois que tu me vois et me souris
Au fond de mon coeur,
Une maladie grave se forme
Je sais que je ne peux pas, mais je veux te serrer dans mes bras
Je veux te sentir, je veux rêver avec toi
Je commence à haïr cet homme qui t’aime
Et je suis infiniment jaloux
Mais un jour
Je voudrai y mettre mon coeur
Et te raconter cette longue histoire, en te tenant la main

Je me rappelle le jour où j’ai vu
Tes larmes pour la première fois
Alors que tu t’épanchais auprès moi, j’ai commencé
A avoir un mauvais pressentiment

Maintenant,
Il y a deux personnes éblouissantes
Et moi, qui fais semblant comme je peux
J’essaie de me reprocher d’être aussi fou
Mais mon coeur
Se dirige malgré tout vers toi

Comme si ç’avait été une promesse
Je marmonne pour moi-même face à toi
Qui n’entends pas
Je veux aller à toi

Mais un jour
Je voudrai y mettre mon coeur
Et te raconter cette histoire ancienne, en te tenant dans mes bras

오늘은 연기로 여지를 남긴 차배우와~ ㅋㅋㅋㅋ 온유 선배님!!!@.@!!!!!yfrog.com/es3cbhoej

— VIXX_N 차에네넨 (@CHA_NNNNN) 21 février 2013

L’acteur Cha agissant avec potentiel aujourd’hui et~ ahahahah Onew sunbaenim!!!@.@!!!!!

Mnet a lancé un vote pour savoir quel était le meilleur ‘Dream Boy’!

Pour voter :
Cliquez sur ce lien
Sélectionnez le membre que vous voulez
Cliquez sur ‘Vote’.

Il faudra vous connecter à l’aide d’un identifiant Mnet ou d’un compte twitter ou facebook.

Vous pouvez voter une fois par jour et les votes se finissent le 25 février.

Crédit: Mnet