베트남에서 외치는 출발 드림팀! 샤이니 민호랑 창명형님, 이성연 대표님과 함께! Dream Team in Vietnam. Minho from Shinee, MC Chang Myung and me twitter.com/snipatrol/stat…

— 박재민 Jay Park (@snipatrol) 19 mars 2013

Sur le tournage de Lets go Dream Team au Vietnam! Ensemble avec Minho de SHINee, Chang Myeong hyung-nim et le représentant Lee Sungyeon-nim! Dream Team au Vitenam!

Il y a peu de temps, SHINee était l’invité de l’émission de radio « Park Sohyun’s Love Game ».

Ce jour-là, l’animatrice Park Sohyun a demandé : « Y a-t’il des chanteurs avec qui vous aimeriez travailler ? », ce à quoi Onew a répondu : « Yoon Jongshin a récemment dit dans une émission qu’il voulait me donner une chanson. »

Les autres membres ont alors demandé : « Tu vas faire un duo avec Yoon Jongshin ? » et Onew a déclaré : « Je ne sais pas pour le duo avec Yoon Jongshin mais je peux juste prendre la chanson. La personne avec qui j’aimerais faire un duo est Ali. » Park Sohyun a plaisanté en disant : « Je suis proche de Yoon Jongshin mais je suis contre l’idée de vous deux en tant que duo. »

Onew a également répondu : « Ces derniers temps, je suis intéressé par le rap donc j’aimerais faire un duo avec Gaeko ou Choiza de Dynamic Duo. J’aimerais que l’on me donne une bonne chanson de rap, s’il vous plaît. »

Les internautes ont commenté : « Je pense qu’Onew et Yoon Jongshin feraient un bon duo ensemble. », « Yoon Jongshin va rire quand il entendra ça. » et « Ali est chanceuse. »

Sources : Soompi, KpopStarz
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here and here

Le 18 mars, l’équipe de « Dream Team » et ses invités Minho de SHINee, Jia de Miss A, Dongjun de ZE:A, NS Yoonji, Son Hoyoung et plus encore ont été aperçus en train de tourner l’épisode spécial Vietnam.

Le premier jour de tournage a eu lieu à la piscine de Keangnam Tower à Hanoi au Vietnam. Tôt le matin, beaucoup de fans se sont rassemblés à l’extérieur pour suivre et encourager l’émission. Malgré la fatigue, les idoles souriaient et saluaient leurs fans, ce qui a rendu ces derniers émus et heureux.

Le tournage de « Let’s Go Dream Team » au Vietnam est prévu pendant deux jours, les 18 et 19 mars.

Crédit : dkpopnews
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

EDIT 130319 : 7 photos ajoutées ~