Crédit : Mnet

#1 La noona a demandé à tout le monde de se présenter. Onew a ri et a dit « Bonjour, je suis le leader de SHINee, Onew ». Jonghyun s’est plaint que c’était trop simple/bébête. XD
La noona a demandé s’ils étaient fatigués, vu qu’ils étaient débordés en ce moment. Jonghyun a regardé Onew et a dit « Bien sûr, c’est important, le travail ! Le travail ! ». Elle a posé la même question à Taemin, et il a dit que non.
Taemin trouve ça amusant de trainer avec les hyungs. Jonghyun : « Peut-être parce qu’on le taquine souvent, ça le rend heureux. »
Jonghyun : « A l’école, j’étais mauvais en maths. Aujourd’hui, je trouve ça difficile quand on est dans des émissions musicales et qu’ils y a les points pour la musique digitale, ceux pour l’émission, etc… Il me faut un QI de 300 (pour comprendre)!! »
Onew : « En général, je ne compte pas les points. C’est seulement quand ils annoncent le vainqueur que je suis surpris. »

Onew a raconté le rêve qu’il a fait la veille : il faisait de la plongée sous-marine et respirait normalement ! Puis il a attrapé un homard ! Il faisait 1m de long ! Une couverture est soudain apparue, alors il l’a piégé avec, et le homard continuait à se débattre ! Jonghyun a fait remarquer : « Tu m’as raconté ce rêve 3 fois ! Là ça va être la 4e ! »
(Au sujet du rêve d’Onew)
Key : « T’as pas l’impression de faire perdre leur temps aux auditeurs ? »
Jonhyun : « Non ! On va leur demander d’envoyer l’interprétation de son rêve par SMS ! »
Des auditeurs ont dit que c’était un rêve qui annonçait une naissance.
Jonghyun : « Son rêve, c’est probablement pour son ami ! »
Key : « Tu ne disais pas qu’un de tes amis s’était marié ? »
Onew : « Effectivement, mon ami va bientôt se marier ! »
Key : « Alors ils attendent un énorme homard (comme enfant) ? »

루 남편인줄 아랏는데 남자가아님ㅋㅎ twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 20 mars 2013

Je pensais que c’était le mari de Roo mais ce n’est pas un mâle kehe.

Crédit: realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here