들어 슈키라!!ㅎ twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 28 mars 2013

Ecoutez Sukira!! Heh.

Note: Jonghyun était à Sukira hier.

Crédit: realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here

Il y a eu 2 pré-enregistrements, on dirait qu’ils ont enregistré pour 2 épisodes de Show Champion ou quelque chose comme ça.

1er pré-enregistrement (‘Dream Girl’) : Ils ont recommencé 3 fois.

La 1ere, Onew a fait tomber le pied de micro ; il y a même un morceau qui a volé. Il était tout surpris ; il a ramassé le morceau par terre en essayant de garder l’air cool, mais tous les Shawol ont rigolé, les membres aussi se sont un peu moqué de lui, tout en essayant de continuer la performance. Et Onew était là « Hihi j’ai cassé mon micro ». Trop marrant !

Et donc, après quelques secondes, la musique s’est arrêtée kk. Pendant que le staff essayait de réparer le micro d’Onew, Taemin jouait avec son chapeau, il l’envoyait en l’air et essayait de le faire retomber sur sa tête… Il a raté plusieurs fois kk.

Pendant les deux pauses, il n’y a que Key, Taemin et Jonghyun qui sont allés sur le côté pour voir leur performance sur l’écran ; Minho et Onew continuaient de la regarder depuis la scène. Pendant la première pause, Onew s’est assis sur les marches derrière une des scènes, pour se reposer un peu :)

Quand ils ont repris, la musique s’est arrêtée tout à coup, pendant que Taemin chantait. Il a gardé le micro devant sa bouche, et il avait une tête qui disait « Quoi ? Pourquoi vous avez arrêté ? Le choc ! » ahahhaha !

A la fin de la dernière performance, je ne sais pas pourquoi, mais Taemin a fait tomber son chapeau, et il a dû aller sur les marches près des fans pour le récupérer kk.

A un moment, ils parlaient tous ensemble et Key riait fort, peut-être à cause de l’incident de tout à l’heure avec le micro d’Onew kk. Son rire est vraiment unique, ça a fait rire tous les fans.

Onew jouait avec ses chaussures avant la performance, il montrait quelque chose aux autres ? Sa tête était troooop mignonne, genre « vous avez vu ? ». Key est allé le voir « Mh ? Quoi ? »

Minho sera bientôt invité à la nouvelle émission de variété centrée sur le sport de KBS2 « Our Neighborhood’s Fine Arts and Physical Education » (Les Beaux-Arts et l’éducation physique de notre quartier). Le trio de MC sera composé de Kang Hodong, Lee Soogeun et Changmin de DBSK.

Durant l’émission, les invités prendront part à différents sports, une équipe de célébrités contre une équipe de personnes ordinaires.

En accord avec sa réputation de champion sprotif compétitif, Minho a été invité pour faire partie du tout premier groupe de célébrités à apparaître dans l’émission avec Park Sungho et Cho Dalhwan. Le premier épisode avec Minho sera centré sur le tennis de table.

L’épisode a été enregistré le 27 mars et sera diffusé le 9 avril à 23:10 (heure coréenne).

Crédit: Newsen
Traduction anglaise : kimchi hana et joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Source : jamieee0309