L’émission taïwanaise ‘I Love JK’ a voyagé jusqu’à Séoul pour une interview spéciale avec SHINee qui sera diffusée dans l’épisode du 10 avril à 19h. (heure coréenne)

Les membres de SHINee qui ont sorti leur nouvel album ‘Dream Girl’ ont révélé leur type de femme idéale à travers un dessin ce qui a causé de grands rires. Onew, qui n’est pas doué en dessin, a fait la plus surprenante oeuvre d’art qui a fait s’exclamer Jonghyun « On dirait un fantôme! » Par ailleurs, Minho, qui a dessiné le profil de son type de femme idéale, a placé ses longs cheveux derrière son oreille, Jonghyun a commenté « J’ai cru que c’était un fantôme! » Pour ces deux-là, on peut dire qu’ils sont vraiment mauvais en dessin mais que leur niveau comique est définitivement de 100%.

Les 5 membres ont une bonne relation, mais leur type de femme idéale diffère vraiment beaucoup. L’un des membres, Jonghyun, a mentionné que sa femme idéale ressemble beaucoup aux mangas; avec de très grands yeux qui couvrent la moitié de son visage. Et, peut importe quand, elle doit sembler timide, le mieux étant avec le rouge aux joues. Elle doit également avoir de petites lèvres comme des cerises et un petit nez.

Le maknae Taemin a contesté la description de la femme idéale de Jonghyun. Il espère trouver ‘cette personne’ parmi tout le monde, une femme qui soit capable d’être complémentaire avec lui. La description de la femme idéale de Key est également très simple. Il a dessiné une fille ressemblant à un personnage de manga avec les cheveux courts et a dit « Ça n’a pas d’importance que ces cheveux soient courts ou longs, le plus important est sa personnalité et elle doit beaucoup m’aimer ».

Source : Sina News
Traduction anglaise : Forever_SHINee et eimanjjong
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here and » here

Les fans semblent toujours excités de voir les membres de SHINee (malgré l’absence de Jonghyun qui était en convalescence après son récent accident de voiture).

SHINee a démarré avec LUCIFER puis a continué avec Stranger, choisissant de ne pas interpréter Sherlock comme il était initialement prévu.

Durant une courte pause les MC sont venus sur scène pour parler avec les membres, Key a brièvement introduit les membres et lui-même en japonais.

SHINee a continué de faire fondre les fans sur leur siège avec une performance de la romantique chanson Aside, puis avec Dream Girl, les membres faisant de leur mieux pour remplir le vide de l’absence de Jonghyun.

Après une forte détonation SHINee a quitté la scène laissant à nouveau la place aux MC pour qu’ils remercient le public.

Crédit : enewsWorld
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

EDIT 130408 : 6 photos ajoutées~

Et voilà~~!! Même si c’est un jour après l’anniversaire de Jonghyun voici un cadeau d’anniversaire spécial!! Tout le monde a envoyé tellement de vœux et de soutien. Voici la récompense, des photos polaroid de Jonghyun~

Crédit : SHINee Line
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Comme des and me :-)

Comme Des et moi :-)

Crédit: bumkeyk © Instagram
Traduction française: Manon © SHINee France