EDIT 130413 : 4 photos ajoutées ~

Dans un sondage sur les meilleurs ‘encore’ des idoles masculines performant au M! Countdown, SHINee se place en 3ème place avec 18,4% des votes.

Source: SMTownEngSub

SHINee se trouve à la 10ème place des meilleures ventes de cette semaine selon le classement Gaon.

Source: SMTownEngSub

*1 Out Of 100 est une chanson de l’OST de ‘The Great King’s Dream’.

Traduction française

Comment vas-tu ?
A quoi penses-tu ?
Est-ce que les jours sont durs pour toi aussi ?
T’empêchant d’aller dormir, comme moi ?

C’est comme si un coin de mon coeur s’était arrêté
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?
De quel genre de coeur ai-je besoin pour vivre ?

Notre amour, notre amour
N’a même pas encore commencé
Parce que je t’aime tellement
Et même pas un centième de celui-ci n’a commencé

Je vais attendre le même amour, je subirai le même sort
Dans ma prochaine vie, et la suivante
Je te rencontrerai

Ne t’inquiète pas pour ça
Même si la pluie et le vent viennent
Ne t’inquiète pas, ne sois pas anxieuse
Je surmonterai tout juste grâce à ton amour

Notre amour, notre amour
N’a même pas encore commencé
Parce que je t’aime tellement
Et même pas un centième de celui-ci n’a commencé

Je vais attendre le même amour, je subirai le même sort
Dans ma prochaine vie, et la suivante
Je te rencontrerai

Même si tu n’es pas à mes côtés, même si je ne peux pas te voir
Je ne serai pas triste comme si tout était terminé
Je vivrai avec un coeur vide
Parce qu’il va me gronder si je te vois

Il est clair que le même jour et le même temps sont dans un seul corps
Même si aujourd’hui passe et demain arrive
Ce coeur va continuer à grandir

Dream Girl se place 1er des meilleures ventes de la semaine en Thaïlande pour la seconde semaine consécutive.

Source: SMTownEngSub