‘Hanazakari no Kimitachi e’, connu sous le nom de ‘To The Beautiful You’ en Corée, sortira bientôt en coffret DVDs au Japon. Les acheteurs du coffret DVDs auront une chance d’assister à l’événement spécial pour le drama.

Le DVD contiendra un assortiment des moments forts du tournage comme la lecture du script par les acteurs avant le tournage du drama, la conférence de presse tenue en Corée, un making de la scène de saut en hauteur de Minho, des interviews et plus.

Rapprochez-vous des acteurs Minho, Sulli et Lee Hyunwoo en participant à l’événement premium 2013 de ‘Hanazakari no Kimitachi e’! L’événement se tiendra bientôt en l’honneur de la sortie du coffret DVDs. Ceux qui auront acheté le DVD pourront participer à une loterie pour gagner un ticket pour l’événement.

‘Hanazakari no Kimitachi e’ Premium Event 2013

Date: 11 août 2013
Horaires:
Ouverture des portes – 17:45
Début de l’événement – 18:30
Fin de l’événement – 20:00
(Devrait durer environ 90 minutes.)
Lieu: Shibuya Public Hall
Acteurs présents: Minho, Sulli, Lee Hyunwoo
Description: L’événement contiendra une session de jeux, une présentation des costumes utilisés dans le drama, un moment de discussion concernant les histoires de la série et une tombola pour gagner des cadeaux.

Coffret DVDs I et II de ‘Hanazakari no Kimitachi e’

Coffret I

Coffret II

bumkeyk: SHINee!!!! haha this is so cute , thank you chocomoo!:-)

SHINee!!!! Haha c’est trop mignon, merci chocomoo! :-)

Crédit: bumkeyk © Instagram
Traduction française: Nana © SHINee France

SHINee se prépare à revenir dans les émissions musicales avec « Why So Serious? » le 26 avril, le jour de la sortie de l’album « Why So Serious: The Misconceptions of Me » en version digitale.

La première performance de SHINee avec cette nouvelle chanson se fera au Music Bank. SHINee sera également présent sur la scène du Music Core, de l’Inkigayo et du M! Countdown respectivement les 27, 28 avril et 2 mai.

Onew, Key, Minho et Taemin seront présents sur scène pendant que Jonghyun se reposera de son opération.

Source : Site officiel de SHINee
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

Ai se eu te pego

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 18 avril 2013

Note: ‘Ai Se Eu Te Pego’ est une chanson de Michel Teló que vous pouvez écouter ici.

Crédit: skehehdanfdldi © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

Victoria de f(x) a rejoint les membres de SHINee pour un récent photoshoot pour le magazine High Cut. Elle a remplacé Jonghyun qui est absent à cause de sa blessure au nez.

Le photoshoot montre le côté sexy et masculin de SHINee portant des costumes. Une photo de Minho tenant dans ses bras Victoria a attiré l’attention du public.

Durant l’interview, Victoria a parlé du tournage du clip ‘Replay’ où elle était le personnage principal « En regardant en arrière, je me rend compte qu’ils ont tous beaucoup mûri. A l’époque ils ressemblaient tous à des mignons petits frères mais maintenant ce sont des hommes. »

Les membres de SHINee ont commenté « Victoria n’était pas aussi douée en coréen mais maintenant elle se débrouille très bien. C’est le pouvoir de la télévision. »

SHINee a également parlé de sa populaire danse des ‘micros à pied’ de son récent single ‘Dream Girl’. Taemin a commenté « Avant que nous ne commencions à apprendre la chorégraphie nous avons travaillé dur pour être en forme. Le chorégraphe nous faisait faire des pompes pour nous échauffer en nous disant ‘Vous devez faire ça si vous voulez faire cette danse’. Nous avons probablement fait 100 pompes par jour. »

Quand il a été demandé aux membres quel est le plus gros changement depuis leur début il y a cinq ans, Minho a répondu « La scène devient un endroit où nous sommes plus à l’aise et maintenant nous sommes expérimentés. Quand nous regardons les vidéos de nos débuts, nous savons que c’est nous mais nous étions si mignon. » Key a ajouté « Moi, je ne peux vraiment pas voir ces vidéos. Parce que lorsque je le fais j’ai le vieux sentiment du ‘Je ne peux pas faire d’erreur. Je dois le faire parfaitement peu importe ce qui arrive’ qui revient. »

Source : Soompi
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here