EDIT 130428 : 14 photos ajoutées~

Le nouveau couple d’idoles à rejoindre ‘We Got Married 4’ s’est rencontré pour la première fois dans l’épisode du 27 avril.

Taemin de SHINee et Naeun de A Pink semblaient vraiment nerveux et timides de rencontrer leur partenaire, mais ils ont été honnêtes dans leurs sentiments durant ce premier rendez-vous.

Pendant l’interview individuelle, Taemin a déclaré « Quand A Pink a débuté j’ai choisi Naeun comme membre la plus jolie. Je l’ai vue pour la première fois sur l’île de Jeju et c’était comme dans un tableau. » Tandis que Naeun révélait « Je pense que la première impression et la première rencontre seront vraiment mémorables. Il était si mignon. »

Malgré son jeune âge et le fait qu’il est le plus jeune membre de SHINee, Taemin a pris les devants et a essayé de mettre Naeun à l’aise, surprenant le studio par son audace. Il a déclaré avec franchise « Tu es l’une des femmes idéales dont j’ai parlé aux producteurs » ce qui a fait rougir la membre de A Pink.

Source : allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

[Key] 인기가요에서…“Why So Serious?”

[Key] A l’Inkigayo… « Why So Serious? »

Crédit: SHINee © me2day
Traduction anglaise: shawolindo
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

EDIT 130428 : 21 photos ajoutées ~

SHINee 의 무대는? ‘SHINe’!!!
‘Why So Serious?’의 무대는? Awesome!!!

La performance de SHINee? ‘SHINe’!!
La performance de ‘Why So Serious?’ ? Impressionnant!!!

Crédit : SHINee Line
Traduction française : Nana © SHINee France