EDIT 130515 : 3 photos ajoutées ~

Taemin de SHINee et Sulli de f(x) ont été placés premier du classement « Les célébrités avec les plus belles lèvres ».

La grande marque de cosmétiques ‘AFOX’ a sondé 223 étudiantes du 3 au 9 mai leur demandant « Quelle idole a les plus belles lèvres », Taemin est arrivé à la première place masculine avec 32.7% des voix. Taemin a révélé dans l’émission « We Got Married » que les autres membres l’appelaient « lèvres pulpeuses » ce qui semble en accord avec la vision des fans.

Lee Kikwang de BEAST se place second avec 25.1% suivi de L de INFINITE avec 19.9%, Niel de Teen Top avec 14.3% et Jinyoung de B1A4 avec 8.5%.

Source: bntnews
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Il semble que les Shawol ne soient pas les seuls à apprécier la qualité des performances de SHINee! Le groupe Secret a partagé son avis à ce sujet dans l’émission « Kiss The Radio » du 11 mai.

Comme le groupe vient de faire son comeback, les membres ont eu l’opportunité de voir de nombreuses performances de groupes masculins. Le DJ Ryeowook a alors demandé à Hyosung quel était son groupe masculin préféré en terme de performance. Elle a choisi SHINee en ajoutant « Je ne savais pas que les membres étaient si doués! » insistant plusieurs fois sur son choix.

Sources: Newsen, Osen
Traduction anglaise : Minderful © shineee.net
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

bumkeyk : daddy ..what the hell is this on my feet

Papa .. Que sont ces choses à mes pieds?

EDIT : 1 poste ajouté~

SHINee World francophone bonjour/bonsoir~

Comme certains d’entre vous ont dû en entendre parler, une vidéo de Jonghyun a été diffusée hier sur internet. Il s’agit d’une vidéo stalking prise dans la nuit devant les locaux de SM Entertainment. SHINee France ne partagera en aucun cas cette vidéo et nous supprimerons tous commentaires postés sur nos réseaux avec le lien de celle-ci.
Nous en profitons pour faire un petit rappel à ce sujet.

Le stalking consiste à suivre un artiste dans les moments de sa vie privée, en dehors du travail, et à faire des photos et vidéos bien que la personne ne soit pas d’accord. SHINee France ne cautionne pas ce comportement et depuis plusieurs années, nous nous refusons à partager ce genre de choses pour montrer que nous sommes contre. Un artiste est avant tout un être humain et nous devons respecter sa vie privée.

Aussi, hier, suite à un comportement trop agité des fans, Taemin s’est bloqué la jambe dans une porte. Bien que l’accident soit ici mineur, cela aurait pu être plus grave comme lorsque Jonghyun est tombé à cause des fans à Jakarta et a dû être hospitalisé.
Il est extrêmement important que les fans aient un comportement approprié et plus respectueux à l’égard des artistes. Ce ne sont pas des animaux et leur statut d’idole n’autorise en aucun cas les fans à se comporter de la sorte.

Il est trop facile et surtout injuste de dire ‘ce sont des idoles, elles savaient à quoi s’attendre’. En tant que fans, nous nous devons de chérir et protéger nos artistes et non de les blesser moralement ou physiquement.

Nous espérons que chacun réfléchira à tout ça et prendra conscience qu’il faut rester calme quand on se trouve prêt des garçons et qu’on ne doit pas les déranger dans leur vie privée quand bien même on a terriblement envie de les voir ou de leur parler. S’il vous plait, n’oubliez jamais que ces artistes travaillent dur chaque jour pour offrir le meilleur à leurs fans, remerciez-les et respectez-les pour cela plutôt que de faire passer vos désirs avant leur bien-être.

Aimer, soutenir, protéger et chérir les membres de SHINee est une des valeurs de SHINee France et nous pensons que c’est aussi une valeur de tous Shawol. Nous n’obligeons personne à penser de la même manière que nous, cependant nous n’autoriserons pas un tel comportement sur notre fanbase.

Pour finir, nous mentionnerons simplement les propos tenus par Beautiful Days, un fansite coréen de Minho, suite à l’incident avec Taemin: « Chérissez les membres de SHINee autant que vous les aimez. »

Merci à tous pour votre compréhension.

L’équipe de SHINee France