EDIT 130516 : 2 photos ajoutées ~

EDIT 130516 : 2 photos ajoutées ~

Après ‘SHINee in Barcelona’ retraçant le séjour de Onew, Key et Taemin à Barcelone, nous apprenons qu’un second carnet de voyage va sortir prochainement avec cette fois tous les membres. Le carnet de voyage ‘SHINee Surprise Vacation’ (les vacances surprises de SHINee) sortira le jour de l’anniversaire du groupe, le 25 mai.

SM Entertainment a dit: ‘Ce carnet de voyage contiendra une variété d’histoires, paysages et la vie quotidienne des membres tout au long de leurs vacances en Suisse, Thaïlande, Angleterre et Japon. A travers ce livre, les lecteurs pourront voir différents côtés et charmes de SHINee, Taemin qui s’essaie aux sports extrêmes en Suisse, Onew qui passe du bon temps en Thaïlande, Minho qui regarde un match de première ligue en Angleterre, Key qui profite d’une vie ordinaire à Londres et Jonghyun qui essaye de faire une pause au Japon.’ Comme vous le constatez, il s’agit des vacances qui nous ont été dévoilées à travers l’émission ‘Journée merveilleuse de SHINee’.

Le carnet de voyage ne contiendra pas seulement des photos de SHINee, mais aussi des photos que les membres ont pris eux-mêmes pendant leur séjour, des photos des affaires qu’ils ont utilisées, les journaux dans lesquels ils ont écrit leurs sentiments chaque jour et des écrits exprimant leurs pensées honnêtes vis-à-vis des vacances qu’on leur a donné.

Ce carnet de voyage contiendra 316 pages et coûtera 23000 won (environ 17€). Vous pouvez dès à présent le pré-commander sur différents sites de ventes en ligne!

Sources: Star News et Lee’s Music
Traduction anglaise: kimchi hana © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France
Correction: Aurélee © SHINee France

English version : here

혹시 이컷….민호의 파트일까….팬이에요 조석님….ㅎ twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 15 mai 2013

C’est peut-être à l’intérieur…. la partie de Minho…. je suis un fan, Joseok…. heh

Traduction de l’image :
On pourrait avoir l’air de ne pas avoir de cerveau
Mais tout le monde a des soucis

Note : Joseok est l’auteur de la bande dessinée « Le son du cœur ». La photo est un extrait de cette bd qui reprend la même phrase que le rap de Minho dans « Why So Serious? »

Crédit: realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Manon © SHINee France

English version: here

EDIT 130515 : 11 photos ajoutées ~