L’émission sera diffusée le 31 mai.

Crédit: CJENMMEDIA © Youtube

» Minho sur le tapis rouge

Crédit : comme tagué

Paroles : Kim Jonghyun
Composition : Kim Jonghyun et Sojin
Arrangement : Lee Yoonjae
*Le titre original ‘시간이 늦었어’ signifie ‘Il est tard’.

Traduction française

C’est trop tard, rentre maintenant
Une autre fin de nuit, sur le chemin qui te ramènera
La lune est remplie, cela doit être la pleine lune
Après t’avoir laissée partir comme ça, oh
Je ne peux pas m’endormir pendant un moment

Je fais semblant d’être perdu dans cette rue que nous prenons tous les jours
Nous tournons en rond et en rond, tu l’as probablement remarqué une fois de plus, oh
Je ne veux pas le dire d’une autre façon, je suis juste grognon
Parce que je veux rester un peu plus longtemps avec toi.

Oh, belle ce soir
Oh dis, oh dis, oh dis, oh dis
Oh, belle ce soir
Oh dis, oh dis, oh dis, oh dis

Levons-nous maintenant, de quoi es-tu déçue ?
Nous faisons la même chose depuis plus d’une demi-heure
Pourquoi ne puis-je pas tenir ou lâcher ta main ou t’avoir ?
Je regarde juste tes jolis yeux, tes joues rouges et tes lèvres

Comment puis-je, comment puis-je m’accrocher à toi ?
Ne pars pas, ne pars pas, est-ce que ces mots marcheront ?

Oh, belle ce soir
Oh dis, oh dis, oh dis, oh dis
Oh, belle ce soir
Oh dis, oh dis, oh dis, oh dis

Oh, belle ce soir
Oh dis, oh dis, oh dis, oh dis
Oh, belle ce soir
Oh dis, oh dis, oh dis, oh dis

Oh, belle ce soir

A l’occasion du cinquième anniversaire de SHINee, le SHINee World s’est mobilisé pour faire des donations de riz au profit des plus démunis.

Le 25 mai, SHINee a tenu une fête en Corée pour célébrer son cinquième anniversaire. Ce jour-là, plusieurs couronnes de riz ont pu être vues dans l’avenue où se déroulait l’événement. Il s’agit de donations de riz effectuées par différentes fanbases et fansites de SHINee dans le monde. En effet, les fans du monde entier ont participé financièrement à l’événement afin que ces fanbases et fansites puissent obtenir le plus de riz possible qui a ensuite été offert aux personnes dans le besoin, sous le nom de SHINee.

2470kg de riz ont été donnés pour l’occasion. Un geste symbolique qui aura une fois de plus prouvé la capacité des Shawol à se mobiliser pour faire de bonnes actions et montrer encore et toujours son amour pour SHINee!

Photos: Dreame.kr

Pour notre sixième sondage nous vous avions demandé ‘Quel single japonais de SHINee préférez-vous?‘. Vous avez été 889 à voter et nous vous en remercions.

Il semble que vous ayez apprécié la chanson énergique et la chorégraphie puissante de ‘Dazzling Girl’ mais également la douceur de la seconde piste ‘Run With Me’ puisque c’est ce single qui prend la première place avec 224 votes. Suivi par ‘1000 ans, toujours à tes côtés’ et ‘Fire’ avec 183 et 180 votes respectivement. Ces trois singles sont les seuls à ne contenir que des chansons originales. Ainsi nous en déduisons que le SHINee World francophone préfère les chansons japonaises originales aux reprises coréennes.

Nous vous remercions d’avoir participé à ces sondages et vous invitons, si ce n’est pas déjà fait, à répondre à notre nouvelle question ‘Quelle piste de Why So Serious – The Misconceptions Of Me préférez-vous?‘. Merci à tous!