오늘 조금있다 Music Bank – Henry 솔로 데뷔무대 ‘Trap’ + feat.규,탬 기대많이 해주시고 울 EXO 동생들 신곡 ‘늑대와 미녀’ 도 무한사랑^^Awoooooooooooooooo~~~ twitter.com/GaemGyu/status…

— ChoKyuHyun (@GaemGyu) 7 juin 2013

C’est bientôt la première performance des débuts solo de Henry au Music Bank ‘Trap’ + feat. Kyu, Taem. Attendez ça avec impatience et donnez aussi un amour infini à la nouvelle chanson ‘Wolf’ de nos dongsaengs.
Awoooooooooooooooo~~~

EDIT 130607 : Tweets ajoutés~

Bonjour tout le monde sur SHINee WORLD J + PLUS.
C’est Jonghyun.

Merci beaucoup à tous ceux qui m’ont attendu.
Je suis désolé d’avoir inquiété tout le monde, mais merci à tous, j’ai été en mesure de guérir complètement~ ^__^
A partir de maintenant, je vais garder en tête de ne plus inquiéter tout le monde.

Le deuxième album japonais de SHINee va très bientôt sortir. Et la tournée japonaise va commencer, alors soyez tous excités avec SHINee~ ★
Je vais venir à votre rencontre plus souvent pour compenser les fois où je n’ai pas pu!

Crédit: SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise: Forever_SHINee
Traduction française: Nana © SHINee France
Correction: Aurélee © SHINee France

English version: here

Une toute nouvelle piste du nouvel album japonais de SHINee, ‘Boys Meet U’, va très bientôt passer à la radio!

‘Breaking News’, aussi connue comme étant la chanson favorite de Minho dans cet album, sera dévoilée le 8 juin dans ‘Yamada Hisashi’s Radian Limited F’ de la radio TOKYO FM. La chanson de SHINee devrait être diffusée pendant l’émission qui se déroule de 1H à 5H du matin (heure japonaise).

Alors Shawol, impatients?

Crédit: SHINee World J
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

EDIT 130607 : 6 photos ajoutées ~

SHINee tiendra des événements spéciaux au Japon pour la sortie de ‘Boys Meet U’. Plus d’informations concernant ces événements arriveront dans le futur mais nous connaissons à présent les dates et les lieux:

Mardi 8 octobre – Fukuoka – Zepp Fukuoka
Mercredi 9 octobre – Osaka – Zepp Namba
Vendredi 11 octobre – Nagoya – Zepp Nagoya
Mardi 15 octobre – Tokyo – Zepp Tokyo
Lundi 21 octobre – Sapporo – Zepp Sapporo

Les participants pourront tenter de gagner une place du 25 juin à 12:00 au 8 juillet à 23H59 (heure japonaise).

Crédit: SHINee © site officiel
Traduction anglaise: joAnnwashere © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here