Il y avait beaucoup de fans qui n’étaient là que pour observer.
Après le fansign, Minho et Taemin ont couru vers le van, ils étaient joyeux.
Jonghyun et Key ont marché lentement vers le van.
On ne voyait pas Onew, il était probablement aux toilettes.
A la fin, les membres attendaient patiemment et ils sont aussi descendus du van pour aller aux toilettes. Taemin était seul dans le van. Le manager n’arrêtait pas de crier « Vous n’êtes pas autorisés à prendre des photos ! »
Sur le chemin des toilettes, Jonghyun souriait et disait « Prenez-en ! Prenez-en ! »

Fan: La chanson qu’Oppa a écrit est vraiment bien.
Jonghyun: Merci, merci.
Fan: Tu en as d’autres ?
Jonghyun: Bien sûr.
Fan: Partage-les ? Partage-les ?
Jonghyun: Non.

Quand j’étais avec le public, je ne le réalisais pas mais quand je me suis rapprochée d’Onew, j’ai vu que son visage était vraiment mince… Le plus mince des cinq membres. Ça m’a vraiment choquée.

Un aperçu de ‘Breaking News’ la chanson titre du nouvel album japonais de SHINee, qui sort le 26 juin, a été diffusé sur la radio FM Osaka aujourd’hui.

Qu’en pensez-vous? Cet extrait vous donne envie d’entendre la chanson entière?

Source: emi shine © YouTube

L’été est chaud!! Le temps est chaud!! Vous voulez beau~~~coup voir SHINee ces jours-ci n’est-ce pas?? Bonne nouvelle pour ceux qui veulent voir SHINee!! Taemin et Kyuhyun vont être avec Henry pour sa première performance de ‘Trap’ au Music Bank le 7 juin sur KBS!! S’il vous plaît attendez-vous à un Taemin plus mature~

EDIT 130607 : 1 photo ajoutée~

Crédit : SHINee © Line
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Crédit : comme tagué