EDIT 130611 : 10 photos ajoutées~

Ces photos inédites sont tirées de l’édition limitée japonaise du photobook qui contenait un mini photobook avec deux photos de chaque membre.

Source : Locktan

taeyeon_ss: W/ KEY. 우리닮았나닮았나!

taeyeon_ss: AVEC KEY. On se ressemble, on se ressemble!

taeyeon_ss: WITH KEY. We look alike, we look alike!

Crédit: taeyeon_ss © Instagram
Traduction anglaise et française: Nana © SHINee France

Ils étaient si mignon pendant les répétitions. A chaque fois qu’Henry s’approchait trop près, Taemin souriait.

Pendant l’enregistrement d’Inkigayo, Henry portait une combinaison rouge et des chaussettes rouges. Ils ont commencé avec l’enregistrement du piano avant de passer à la chanson en elle-même. Quand il interagissait avec Taemin, les deux souriaient/rigolaient avec beaucoup d’alchimie… Shindong est aussi venu voir l’enregistrement. A la fin, Henry a dit qu’il paierait un repas à tout le monde :D

Pendant qu’Henry parlait, Taemin lui a mis des oreilles de lapin sur la tête. Puisque Taemin n’avait pas de micro quand Henry est sorti pour dire au revoir, Henry lui a dit de parler avec le sien. Il s’agissait d’un micro accroché à l’oreille.

Taemin faisait des grimaces derrière Henry, avec des oreilles de lapin. Arrête d’être parfait.

Taemin a attrapé Henry à la taille et ils ont fait des mouvements entre eux puis Taemin a ri bêtement en descendant de la scène. Il y a eu un moment où ils se sont regardés dans les yeux et ont souri d’une façon mignonne. C’est agaçant à quel point ils sont mignons entre eux.

Crédits : chasinghapiness, remembermyjs, haelic, himurahimeko
Traduction anglaise : thpapergangster
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here