Il semble que Minho était sérieux lorsqu’il a dit que SHINee allait faire ‘tellement de promotions que le public en aurait marre d’eux’!

Ce matin, un article sur Nate à propos de la tournée japonaise de TVXQ! contenait des informations sur les plans que SM Entertainment a pour ses artistes pour la deuxième moitié de cette année. Une des révélations est que le 5ème mini-album de SHINee devrait sortir dans la deuxième moitié de l’année.

Comme les faux articles circulent facilement sur internet, une fan en Corée a pris l’initiative d’appeler SM Entertainment. Un membre de l’équipe a confirmé l’authenticité de l’article et a aussi confirmé que les plans mentionnés étaient bien en accord avec ceux que l’agence avait en ce moment.

Avec déjà deux albums à succès dévoilés dans la première moitié de 2013, on peut seulement imaginer ce que SHINee a en réserve pour nous!

Bien que l’annonce soit partiellement officielle, nous vous rappelons que ce ne sont pour le moment que des prévisions et les plans de l’agence peuvent changer. Mais on peut déjà être surs que les garçons travaillent sur leur cinquième mini-album qui sera très certainement aussi grandiose que les précédents!

Source: Nate
Traduction anglaise: debsayys © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France
Correction: Aurélee © SHINee France

English version : here

Je vous présente mes amis!!
Mes loyaux amis de la 91 line qui sont venus voir le concert en dépit de leur emploi du temps chargé (Nicole, Kibum, Howon (Hoya), Sungyeol) et le mignon petit frère Sungjong~!
Et, ils ne sont pas sur la photo, mais Minyoung, Minho!
Et même Ock Juhyun unnie, celle que j’aime le plus!!
Sincèrement, merci à tous~^^
Je pense que je suis une personne heureuse qui a beaucoup de chance en matière d’amis~! He.
Une fois encore, merci à tout ceux qui sont venus nous soutenir~ Je vous aime~ Je vous offrirai seulement du bonheur. ♥

Crédit: SNSD © site officiel
Traduction anglaise: ch0sshi © soshified
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here

Crédit : Site officielle IMBC

Retrouvez ci-dessus l’interview d’Arirang pour les 5 ans de SHINee, en HD et VOSTFR ! Bon visionnage !

‎

Source : hany bae © YouTube