Dans sa récente apparition dans ‘Dating Agency: Cyrano’, Taemin dépeint la maladie d’amour de l’idole-adolescente Ray, qui est, comme Taemin était lui-même, une célébrité allant toujours à l’école. Alors qu’il est admiré par de nombreuses fans, le coeur de Ray appartient à la déléguée de classe, Min Sekyung. En dépit de son audacieuse tentative pour l’inviter à sortir, Ray a été rejeté. Avec l’aide de son camarade et employé de l’agence de rencontre ‘Cyrano’, Doh Arang, ils vont tenter d’aider Ray à obtenir la fille de ses rêves.

Le premier essai pour obtenir l’attention de Sekyung est un échec car sans que l’agence ou Ray ne le sache, Sekyung est amoureuse d’Arang. Et lorsque l’agence met en place un stratagème pour que Ray et Sekyung se rencontrent par ‘coïncidence’ dans une boutique, ils se retrouvent tous les deux à courir pour échapper à une horde de fans.

La seconde tentative est un échec à nouveau car un paparazzi est arrivé à l’école pour réussir à avoir un scoop en surprenant Ray en train de confesser son amour à une fille de l’école. Alors que l’idole fuit pour échapper aux journalistes, il voit Arang embrasser Sekyung. Abattu, Ray tente de faire avouer Arang qui dément, et finit par lui dire qu’il a tout vu. Arang répond en secouant l’équipe de ‘Cyrano’ pour qu’il règle le cas de Ray rapidement. Le leader de cet équipe fait alors une chose imprévue et ouvre une fenêtre pour que Arang révèle ses sentiments pour Sekyung mais celui-ci la ferme et laisse Sekyung se diriger vers Ray.

Avec l’utilisation d’un vieux pansement qui avait attiré son attention, Sekyung récupère l’affection de Ray et l’agence ajoute un autre succès à son palmarès.

Le jeu d’acteur mature de Taemin et sa représentation de Ray ont impressionné les spectateurs aussi bien que les fans et beaucoup ont fait ses louanges pour son évolution. Cette petite apparition a définitivement laissé les fans en attente de plus.

Note: Pour mieux comprendre cet article, nous vous invitons à regarder le drama ou au moins les cuts de Taemin que notre team sub prévoit de sous-titrer en français.

Sources: Darkick et debsayys © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France
Correction: Aurélee © SHINee France

English version : here

Afin de connaître l’opinion du SHINee World francophone concernant le second chapitre du troisième album de SHINee, nous vous avions demandé ‘Quel piste de Why So Serious – The Misconceptions Of Me préférez-vous?‘. En raison d’une seconde question mêlant les deux chapitres qui nous intéressait, nous avons arrêté les votes assez rapidement mais vous avez tout de même été 556 à voter et nous vous en remercions!

‘Evil‘ semble être la piste préférée de cet album et cela ne nous étonne en rien compte tenu des commentaires que nous avons pu lire à son sujet. Une fois de plus, nous constatons que la chanson titre remporte également un franc succès, en effet ‘Why So Serious?‘ remporte la seconde place avec 114 votes. L’originalité de ‘Nightmare‘ lui offre la troisième place avec 75 votes tandis que la sublime balade ‘I Can’t Leave‘ (Sleepless Night) que nous avions eu la chance de découvrir avant la sortie de l’album est juste derrière avec 69 votes. Les autres pistes ne sont cependant pas très loin derrière, montrant que l’album a été apprécié dans son intégralité.

Nous vous remercions d’avoir participé à ce sondage et vous invitons, si ce n’est pas déjà fait, à répondre à notre nouvelle question qui nous intéresse fortement, ‘Parmi ‘Dream Girl – The Misconceptions Of You’ et ‘Why So Serious? – The Misconceptions Of Me’, lequel des deux chapitres avez-vous préféré?‘. Merci à tous!

Il semble que notre tout-puissant Key pourrait voir son souhait de participer à ‘We Got Married’ de MBC s’exaucer car Baek Ahyeon l’a choisi comme étant son mari virtuel (pour la télévision) idéal!

Pendant son showcase qui s’est tenu aujourd’hui, les fans ont demandé à Baek Ahyeon avec quelle idole elle aimerait être en couple pour un spectacle télévisé basé sur un faux mariage. Elle a répondu: ‘Même si je n’y avais jamais réfléchi avant, s’il y avait une chance, j’aimerai être avec Key de SHINee’.

Puis elle a confié que son type idéal était quelqu’un qui était à la fois amusant et beau, et il semble que Key soit ce genre de personne.

Dans le tout premier épisode de ‘We Got Married’ avec le couple Taemin et Naeun, Key a eu du mal à cacher sa déception quand il a découvert qu’il n’avait pas été choisi pour le spectacle. Peut être que c’est la chance du ‘coach en amour’ de voir son rêve se réaliser!

Source: TV Report
Traduction anglaise: sherylmilo @ shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

SHINee sera présent au ‘Hong Kong Dome Festival’ le 1er juillet.

Source : eimanjjong