SHINee

EDIT 130705 : 2 vidéos ajoutées~

Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

Taemin a pris un vol différent des autres membres ce matin et il est arrivé plus tôt au Japon, probablement pour cette séance photos. Nous ne savons pas encore de quoi il s’agit, plus d’informations dans le futur.

Sources : comme tagué, imokeru et ayk_kka ayk

Comme nous vous l’avions annoncé précédemment, Onew jouera un rôle dans ‘Sitcom Royal Villa’ qui sera diffusé à partir du 15 juillet. Vous pouvez découvrir un extrait vidéo ci-dessus. Plus d’informations concernant son personnage sur cet article.

Source : tkcldk © YouTube

Aujourd’hui, SM Entertainment a dévoilé un nouvel extrait du drama ‘The Queen’s Classroom’ dans lequel nous pouvons entendre SHINee qui interprète l’OST ‘Green Rain’.

Crédit : SMTOWN © YouTube

비야 멈추지마라 루야 나좀 안아주라 pic.twitter.com/gE7ymu5wZA

— 김종현 (@realjonghyun90) July 4, 2013

Pluie, ne cesse pas de tomber. Roo, fais-moi un câlin.

Note : Jonghyun semble avoir voulu faire de la poésie. Il a ajouté une particule derrière le mot ‘pluie’ de manière à ce que cela rime avec ‘Roo’ et s’est arrangé pour que les deux formes verbales de ses phrases riment. Il n’y a pas de sens réel à son tweet si ce n’est qu’il pleut beaucoup en Corée actuellement et qu’il aimerait faire un câlin à son chien.

https://t.co/QaIvgbqQqZ

— 김종현 (@realjonghyun90) July 4, 2013

맘이 차분하고 오묘한 기분이들어서 친구에게 추천했더니 뭐냐?삼겹살굽는소리냐? 야이 먹신아….

— 김종현 (@realjonghyun90) July 4, 2013

Mon coeur était tranquille et abstrus alors j’ai recommandé ça à mon ami qui était là « C’est quoi ça ? C’est le son d’une poitrine de porc qui cuit ? » Hey, goinfre…

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : qyblingtastic et shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here and here