Taemin a déclaré avoir déjà eu une copine auparavant.

Pour le tournage de ‘We Got Married’, Taemin a récemment participé à une séance photos avec Naeun. Il écoutait Naeun parler de ses scènes de baiser lorsqu’il a soudainement révélé : « En fait, j’ai déjà eu une relation amoureuse », se contredisant avec sa déclaration antérieure, dans ses premières apparitions dans l’émission, où il disait qu’il n’en avait jamais eue.

Il a ensuite parlé de ses expériences en la matière et le couple a fini par faire davantage attention à eux plutôt qu’à la séance photos en elle-même.

L’épisode incluant l’histoire de Taemin sera diffusé le 6 juillet.

Source : Allkpop
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

[민호] 일본에서 아레나투어중! 오늘도 음중은 … 홍철이형과 소현이가… 빨리갈게요! 일본에서 기대하 쇼쇼쇼!

[Minho] Au milieu de la tournée au Japon ! Le Music Core d’aujour’hui… Hongchul hyung et Sohyun vont… Je serais là bientôt ! Attendons ça avec impatience depuis le Japon, show, show, show !

Note : Minho est habituellement MC avec Hongchul et Sohyun au Music Core mais en raison des deux concerts à Osaka ce week end pour la tournée japonaise de SHINee, il ne peut pas assister à l’émission avec ses partenaires.

[온유] 만나서 반가웠어요~ 우리 또 만나요♥

[Onew] C’était un plaisir de vous rencontrer ~ Nous nous reverrons ♥

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

06/07/2013
C’est Taemin.

Vous profitez de la tournée ?!
C’était vraiment un plaisir d’avoir pu passer de si bons moments la semaine dernière à Saitama :D
J’espère que nous pourrons nous amuser autant avec tout le monde à Osaka.
Tout le monde ! Faisons monter la température pour ces deux jours ★
Une fois de plus, retrouvons-nous plus tard ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : Locktan © weibo
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Source : shineetown

Au Music Bank d’aujourd’hui, les membres d’EXO ont effectué une performance spéciale en se produisant sur ‘Why So Serious?’ de SHINee. Dans celle-ci, les membres D.O, Chen, Luhan, Sehun et Baekhyun ont respectivement repris les parties de Onew, Jonghyun, Key, Minho et Taemin.

EXO et SHINee ont eu l’occasion de s’entraîner ensemble plusieurs fois. Lay par exemple connait une grande partie des chorégraphies de SHINee pour avoir été le remplaçant de Jonghyun au cours des premiers concerts de SHINee. Les deux groupes ont également collaboré pour une performance spéciale de ‘LUCIFER’ aux MAMA de 2012. Luhan a remplacé Minho à quelques concerts SMTOWN en 2012 lorsque celui-ci était absent en raison du tournage de son drama ‘To The Beautiful You’. D.O a également dit que Jonghyun l’avait aidé à s’entraîner jusque tard dans la nuit avant leurs débuts.

Le fait d’avoir travaillé ensemble si souvent a permis aux membres d’EXO de bien connaître leurs aînés et les a aidé à offrir une très bonne reprise de la chanson. Ils ont eu droit aux compliments d’Onew et Jonghyun par Twitter qui semblaient très fiers du travail fournis par leurs jeunes amis.

Et vous Shawol, qu’avez-vous pensé de la performance ? Proche de l’originale ?

Sources vidéos : krisbrows8 et SMTOWN © YouTube
Article : Nana © SHINee France